Baby Needs New Shoes - Dave Barnes

We don’t need no trouble

Forgive her if she comes off mean

You can tell by these masks and guns we can rob you clean

(Sorry bout that)

We gotta a kid in the car and money don’t grow on trees

Though this gun ain’t even loaded

Put your hands where my eyes can’t see

Sometimes you got to do what you got to do

Sometimes you gotta bend a couple golden rules

Scheming ain’t dreaming but beggers can’t afford to choose

And baby needs new shoes

Baby needs aha, baby needs aha

Baby needs aha, baby needs new shoes

This getaway wagon has a stroller in the way back seat

Baby on board gives away our family

Yes it does

Remember why we’re doin what we’re doin when you feel real bad

It was either this or taking money from your mom and dad

(… that little girl)

Sometimes you got to do what you got to do

Sometimes you gotta bend a couple golden rules

Scheming ain’t dreaming but beggers can’t afford to choose

And baby needs new shoes

Baby needs aha, baby needs aha

Baby needs aha, baby needs new shoes

Take back the money in the morning

Yea, I swear I was only gonna borrow

Lord knows we’ve all been left a time or two

Ain’t that true?

You got to do what you got to do

Sometimes you gotta bend a couple golden rules

Scheming ain’t dreaming

Dreaming never got us through

You got to do what you got to do

Sometimes you gotta bend a couple golden rules

Scheming ain’t dreaming but beggers can’t afford to choose

And baby needs new shoes

Baby needs aha, baby needs aha

These new shoes

Baby needs aha, baby needs aha

Sometimes we gotta do what we gotta do

Well, I’m sorry bout that

But I needed some cash

You can’t blame us for trying, no no

And baby needs new shoes

Бізге қиындықтың  керегі жоқ

Егер ол ренжісе, кешіріңіз

Мына маскалар мен мылтықтардан сізді тонап тазалай алатынымызды                                                                          |

(Бұл үшін кешіріңіз)

Көлікте бала болуы керек, ал ақша ағаштарда өспейді

Бұл мылтық тіпті атылмаған болса да

Қолдарыңызды менің көзім көрмейтін жерге қойыңыз

Кейде сіз не істеу керектігін істеуіңіз керек

Кейде сіз ерлі-зайыптыларға иілу керек

Алаяқтық армандамайды, бірақ қайыршылардың таңдауға шамасы жетпейді

Ал балаға жаңа аяқ киім керек

Балаға аха керек, балаға аха керек

Балаға аха керек, балаға жаңа аяқ киім керек

Бұл қашу вагонында артқы орындықта арба бар

Борттағы сәби біздің отбасымызды сыйлады

Иә болады

Сіз өзіңізді нашар сезінген кезде не істеп жатқанымызды есіңізде сақтаңыз

Бұл бұл немесе  анаңыз бен әкеңізден ақша алу болды

(...сол кішкентай қыз)

Кейде сіз не істеу керектігін істеуіңіз керек

Кейде сіз ерлі-зайыптыларға иілу керек

Алаяқтық армандамайды, бірақ қайыршылардың таңдауға шамасы жетпейді

Ал балаға жаңа аяқ киім керек

Балаға аха керек, балаға аха керек

Балаға аха керек, балаға жаңа аяқ киім керек

Таңертең ақшаны  қайтарыңыз

Иә, мен тек қарыздармын деп ант етемін

Жаратқан Ие бәріміздің бір-екі рет қалғанымызды біледі

Бұл рас емес пе?

Не істеу керек болса, соны істеу керек

Кейде сіз ерлі-зайыптыларға иілу керек

Қиялдау арман емес

Армандау бізге ешқашан жете алмады

Не істеу керек болса, соны істеу керек

Кейде сіз ерлі-зайыптыларға иілу керек

Алаяқтық армандамайды, бірақ қайыршылардың таңдауға шамасы жетпейді

Ал балаға жаңа аяқ киім керек

Балаға аха керек, балаға аха керек

Бұл жаңа аяқ киім

Балаға аха керек, балаға аха керек

Кейде біз істеуіміз керек нәрсені істеуіміз керек

Жақсы, мен бұл үшін кешірім сұраймын

Бірақ маған қолма-қол ақша керек болды

Бізді тырыстық деп айыптай алмайсыз, жоқ жоқ

Ал балаға жаңа аяқ киім керек