Schöne jugend - Das Ich

Der Mund des Mädchens, das lange im Schilf gelegen hatte

Sah so angeknabbert aus

Als man die Brust aufbrach, war die Speiseröhre so löcherig

Schliesslich in einer laube unter dem zwerchfell

Fand man ein Nest von jungen Ratten

Ein jkleines Schwesterchen lag tot

Die anderen lebten von Leber und Niere

Tranken das kalte Blut und hatten

Hier eine schöne Jugend verlebt

Und schön und schnell kam auch ihr Tod:

Man warf sie allesamt ins Wasser

Ach, wie die kleine Schnautzen quietschten

Қамыс арасында ұзақ жатқан қыздың аузы

Қатты көрінді

Кеуде жарылып ашылғанда өңеш саңылауларға толы болды

Соңында диафрагманың астындағы арбада

Жас егеуқұйрықтардың ұясы табылды

Бір әпкесі қайтыс болды

Қалғандары бауыр мен бүйрекпен өмір сүрді

Суық қанды ішіп, болды

Мұнда әдемі жастық шақ өтті

Оның өлімі тез және әдемі келді:

Барлығы оларды суға лақтырды

Әй, кішкентай тұмсықтар қалай сықырлады