Requiem - Das Ich

Auf jedem Tisch zwei.

Männer und Weiber

Kreuzweis.

Nah, nackt, und dennoch ohne Qual

Den Schädel auf.

Die Brust entzwei.

Die Leiber

Gebären nun ihr allerletztes Mal

Jeder drei Näpfe voll: von Him bis Hoden

Und Gottes Tempel und des Teufels Stall

Nun Brust and Brust auf eines Kübels Boden

Begrinsen Golgatha und Sündenfall

Der Rest in Särge.

Lauter Neugeburten:

Mannsbeine, Kindebrust un Haar vom Weib

Ich sah, von zweien, die dereinst sich hurten

Lag es da, wie aus einem Mutterleib

Әр үстелде екіден.

ерлер мен әйелдер

көлденең.

Жақын, жалаңаш, бірақ азапсыз

Бас сүйекті ашыңыз.

Кеуде екіге бөлінеді.

Денелер

Оны соңғы рет дүниеге әкелу

Әрбір үш тостаған толы: басынан аталық безге дейін

Құдайдың ғибадатханасы мен шайтанның қорасы

Енді шелек түбінде кеуде және кеуде

Голгота мен адамның құлдырауына күліңіз

Қалғандары табыттарда.

Жаңа туған нәрестелерден басқа ештеңе жоқ:

Ердің аяғы, баланың омырауы және әйелдің шашы

Мен бір күні азғындық жасаған екі адамды көрдім

Ананың құрсағынан шыққандай сол жерде жатты