Төменде әннің мәтіні берілген Im Ich , суретші - Das Ich аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Das Ich
Zerzaust in Kleidern und Gebärden
Blicke ziehen Runden mit Begehren
Auf Tafelrunden liegen Sklaven
Als Frühgeburten gargekocht
Unter uns in kalten Kellern
Warten Weiber auf Geburten
Verkrampfte Schreie speien Kinder
Händler warten sie zu wiegen
Starke Männer werden trunken
Wenn sie kaltes grauen küßt
Verstumpfte Glieder werden weinen
Weil mit Hoffnung nichts verdient
Ein kränklich armes müdes Volk
Verschließ die Ohren hören Schmerzen
Vor tiefem Abgrund stehen Richter
Das Ich im Ich ist kein Idol
In Nebenzimmern blühen Hirne
Die sich selber recht genannt
Aus dem Fenster stiert ein Schädel
Der den Weisen stumm erzählt
Von tiefster Seele steigen Klagen
Weil die Herrschaft uns verdreht
An kahlen Felsen strömen Säfte
Die von Tieren ausgepresst
Fleischkollonnen stehen Schlange
Vor den Toren vieler Ahnen
Aus den Mäulern kreischen Stimmen
Die mit Haß sind aufgefüllt
Von Seuchenadern tropfen Gifte
Tränket unsre neue Bibel
Verdörrte Hände schufen Nerven
Das Ich im Ich ist angezapft
Ich streite einsam mich
Mit dieser oberflächen Welt
Gutes sei ein löblich Brot
Von dem ich zehre bis zum Tod
Киімдері мен ым-ишарасы шашыраңқы
Қараулар қалаумен айналады
Құлдар дөңгелек үстелдерде жатады
Шала туылған нәрестелер ретінде пісірілген
Бізден төмен салқын жертөлелерде
Әйелдер босануды күтуде
Толқынған айқай балаларды түкіреді
Саудагерлер оларды өлшеуді күтуде
Мықты еркектер мас болады
Суық сұр оны сүйгенде
Таң қалған аяқ-қолдар жылай береді
Өйткені үміттен ештеңе әкелмейді
Ауырған кедей шаршаған халық
Ауырсынуды естіген құлақтарыңызды жабыңыз
Төрешілер терең тұңғиықтың алдында тұрады
Мендегі Мен кумир емес
Көрші бөлмелерде ми гүлдейді
өздерін дұрыс атаған
Терезеден бас сүйегі қарап тұр
Кім үнсіз айтады данаға
Жанның түкпірінен жоқтаулар көтеріледі
Өйткені үстемдік бізді бұрмалайды
Жалаңаш тау жыныстарынан шырындар ағады
Жануарлар басады
Ет бағаналары сапта тұрады
Көп ата-бабаның қақпасында
Олардың аузынан дауыстар шықты
Жек көрушілікке толы адамдар
Оба веналарынан улар тамшылайды
Жаңа Киелі кітапты суарыңыз
Құрғаған қолдар жүйкелерді тудырды
I ішіндегі I түртіледі
Мен жалғыздықпен күресемін
Осы жер үсті әлемімен
Жақсылық – мақтауға тұрарлық нан
Содан өлгенше тамақтанамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз