Jealousy - Darren Criss
С переводом

Jealousy - Darren Criss

Альбом
Human
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
318500

Төменде әннің мәтіні берілген Jealousy , суретші - Darren Criss аудармасымен

Ән мәтіні Jealousy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jealousy

Darren Criss

Оригинальный текст

I hate where I’m at

Acting crazy like that

I know that I’ve been wrong

It’s something I’ve been working on

And I don’t know what to do

It’s changing me, it’s killing you

I’d tear out my insides if I could

But I don’t know if it’d do me good

I’m sorry friends, I’m sorry lovers

To put us all in this mess

I know we’ve still got each other

But I’m in distress

'Cause every time that I feel like I’ve figured it out

Can’t seem to figure it in

It’s got nothing to do with me

It’s not even you, you see

It’s part of my chemistry

It’s this jealousy

In absolutely no position

To be so needlessly unkind

When I’m the one writing this fiction

Make it real in my mind

It drives me crazy in the morning

Who is this monster in the mirror?

I try to get the steam to fog it out

But I just can’t get it clear

Oh, and I can’t stand what I’m feeling

It’s just like poison in my veins

I know that I’m speaking

But I don’t know what I’m saying

'Cause every time that I feel like the world just got lighter

It seems that my muscles give out

It’s got nothing to do with me

It’s not even you, you see

It’s part of my chemistry

It’s this jealousy

And I’m hearing your voice

Babe you know it’s your choice

Maybe so

I know it’s no use

But it’s the only excuse

That I know

Know, know…

Let me go

Let me go

Oh, let me go

Oh, let me go

Now let’s be real I’ve been just like a child

Man, someone could be taking all my toys

So call me dumb, call me wild

See that’s the thing with little boys

Oh, I know I can’t get it out in the shower

Or drink it off at the bar

This sugar’s gone sour

And it’s gone way too far

'Cause every time that I feel like I’m riding so high, feel on top of the world

The bitch just keeps telling me no

It’s got nothing to do with me

It’s not even you, you see

It’s part of my chemistry

This demon is killing me

And, oh, Christ it’s filling me

It’s this jealousy

Oh, and I just can’t believe

In this jealousy

This jealousy for you

Oh, this jealousy

This jealousy for you…

Перевод песни

Мен жүрген жерімді жек көремін

Осылай ессіз әрекет ету

Мен қателескенімді білемін

Бұл мен жұмыс істеп жатқан нәрсе

Мен не істеу керектігін білмеймін

Бұл мені өзгертеді, сені өлтіреді

Қолымнан болса, ішімді  жыртар едім

Бірақ бұл маған жақсылық әкелетінін білмеймін

Кешіріңіздер достар, кешіріңіздер ғашықтар

Бізді осы беспорядумға қою

Мен білемін, бізде әлі де бар

Бірақ мен қиналудамын

Себебі әр жолы мен оны түсінгендей сезінемін

Түсіну мүмкін емес сияқты

Маған                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Бұл тіпті сен емес, көріп тұрсың

Бұл химия   бөлігім 

Бұл қызғаныш

Ешқандай позицияда

Соншалықты қажетсіз мейірімсіз болу

Мен бұл фантастиканы жазып жатқан кезде

Мұны менің ойымда жасаңыз

Таңертең бұл мені ақылсыз етеді

Айнадағы бұл құбыжық кім?

Мен буды оны тұман түсуге тырысамын

Бірақ мен оны түге алмаймын

О, мен сезінгеніме шыдай алмаймын

Бұл менің тамырларымдағы улы сияқты

Мен сөйлеп жатқанымды білемін

Бірақ не айтып тұрғанымды білмеймін

Өйткені, мен әр уақытта әлем жеңілдей түскендей сезінемін

Менің бұлшық еттерім шаңқалып                                                                                                                                                 - көп           güçlü                           -                                                                                        

Маған                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Бұл тіпті сен емес, көріп тұрсың

Бұл химия   бөлігім 

Бұл қызғаныш

Ал мен сенің дауысыңды естіп тұрмын

Балам, сен бұл сенің таңдауың екенін білесің

Мүмкін солай шығар

Оның пайдасы жоқ екенін білемін

Бірақ бұл жалғыз сылтау

Мен білемін

Біл, біл...

Мені жіберіңіз

Мені жіберіңіз

О, мені жіберіңізші

О, мені жіберіңізші

Енді мен бала сияқты болдым

Ойыншықтарымды біреу алып кетуі мүмкін

Сондықтан мені мылқау деңдер ,  жабайы         деңдер

Қараңызшы, бұл кішкентай ұлдарға қатысты нәрсе

О, мен оны душқа алмайтынымды білемін

Немесе барда ішіңіз

Бұл қант қышқыл болып кетті

Және ол тым алысқа кетті

'Себебі, мен өзімді сонша биік               шыңында                                             

Қаншық маған жоқ деп айта береді

Маған                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Бұл тіпті сен емес, көріп тұрсың

Бұл химия   бөлігім 

Бұл жын мені өлтіріп жатыр

Ал, Мәсіх, бұл мені толтырады

Бұл қызғаныш

О, мен сене алар емеспін

Бұл қызғанышта

Бұл қызғаныш саған

О, бұл қызғаныш

Бұл қызғаныш саған…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз