Human - Darren Criss
С переводом

Human - Darren Criss

Альбом
Human
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
149480

Төменде әннің мәтіні берілген Human , суретші - Darren Criss аудармасымен

Ән мәтіні Human "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Human

Darren Criss

Оригинальный текст

I feel like a loser

I feel like I’m lost

I feel like I’m not sure

If I feel anything at all

But believe me

I’m not helpless

I just need someone to love

So my situation’s rough

That just makes me a dumb human

Like you

I feel like a shortstop

Along third base

I may just help you but

I still don’t like your face

But believe me

I’m not hostile

I just want to hear you laugh

When I’m sarcastic like that

And that just makes me a dumb human

Like you

Why… do I have this

Incredible need to stand up and say

Please pay attention?

It’s the last thing that I need to

Make myself see well

That ain’t my intention

No…

I feel like an artist

Who’s lost his touch

He likes himself in his art

But not his art too much

But believe me

I’ve got something

I just don’t know how to say

That I’m just fine with the way

With the way that I’m moving

But that just makes me a dumb human

That just makes me

That makes me a human like you…

Перевод песни

Мен өзімді жеңілгендей сезінемін

Мен өзімді адасып қалғандай сезінемін

Мен сенімді емес сияқтымын

Егер мен                                       

Бірақ маған сеніңіз

Мен дәрменсіз емеспін

Маған тек сүйетін адам  керек

Менің жағдайым                                 жағдай                                                                                                                 қиын 

Бұл мені мылқау адам етеді

Сен сияқты

Мен өзімді қысқа аялдама сияқты сезінемін

Үшінші негіз бойымен

Мен саған көмектесуім мүмкін, бірақ

Маған сенің жүзің әлі ұнамайды

Бірақ маған сеніңіз

Мен жау емеспін

Мен сенің күлгеніңді естігім келеді

Мен осылай мысқылдаған кезде

Бұл мені  мылқау адам етеді

Сен сияқты

Неге... менде                                                                                                                                                           ) Неге бұл

Орнынан тұрып, айтудың керемет қажеттілігі

Назар аударыңызшы?

Бұл маған қажет ең соңғы нәрсе

Өзімді жақсы көремін

Бұл менің ниетім емес

Жоқ…

Мен өзімді суретші сияқты сезінемін

Кім байланысын жоғалтты

Ол өз өнерінде өзін ұнатады

Бірақ оның өнері тым көп емес

Бірақ маған сеніңіз

Менде бір нәрсе бар

Мен қалай айту керектігін білмеймін

Менің жолым жақсы екенін

Мен қозғалатын жолмен

Бірақ бұл мені мылқау адам етеді

Бұл мені жай етеді

Бұл мені сен сияқты адам етеді...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз