Төменде әннің мәтіні берілген Wild Call , суретші - Darktribe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darktribe
Whatever you say here, in your final hour with freedom
You’ll never find the life, the time that I’m going to live
Slowly my wisdom is changing to an instinct to survive
Impossible to see my dream but impossible to hide
Carefully, with the ecstasy, of a liberty, I will turn into myself
Never mind, it’s a stranger sign, call into the wild, I will never been the same
You’re always in my mind and shining in my hand, when I’m sleeping or awakening,
it’s the end
No friend, no family, in a pure harmony with my soul and with my faith,
I am free
I don’t want put my life in a page of history
I just want tell you how the wild call is like me
I’ll lost my pain, my fear when I will turning home
Because they’ve just explained me one thing, to exist behind a wolf
Here they live forever, watching me inside
Welcome to the wolves' kingdom, I’m trying to survive
Living on the edge, between the day and night
Wolves will catch me until I set them free under the moonlight
Walking to my death in a fragile step, thinking I’m an enemy, here I meet my
destiny
Face the animal, my head in the fang of wolf, crying, suffering,
I will never been the same
I lose my self-control;
she brings me food and fear, I am standing in the
wolves' pack, is it real?
I’m like a little wolf;
the Alpha protects me, seeing the nature in their eyes,
hear their scream
I don’t want put my life in a page of history
I just want tell you how the wild call is like me
I’ll lost my pain, my fear when I will turning home
Because they’ve just explained me one thing, to exist behind a wolf
I don’t want put my life in a page of history
Just want tell you how the wild call is like me
I’ll lost my pain, my fear when I will turning home
Because they’ve just explained me one thing, to exist behind a wolf
We’re not really the same
Hearing the cries and pain
We share the things of life
During the age of wild
We cannot change the life
It makes me wild inside
To see how human can destroy the innocence…
Мұнда не айтсаңыз да, соңғы сағатта еркіндікпен
Сіз өмірді, мен өмір сүретін уақытты таба алмайсыз
Бірте-бірте менің даналығым тірі қалу инстинктіне өзгереді
Менің арманымды көру мүмкін емес, бірақ жасыру мүмкін емес
Абайлап, мен еркіндіктің экстазымен өзіме айналамын
Ештеңе емес, бұл бейтаныс белгі, жабайы табиғатқа қоңырау шалыңыз, мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын
Сіз ұйықтап жатқанда немесе оянған кезде әрқашан менің ойымдасыз және менің қолымда жарқырайсыз,
бұл соңы
Ешқандай дос, бірде-бір отбасы, менің жаныммен және сеніміммен таза үйлесімді,
Менің қолым бос
Мен өмірімді тарихтың парағында қойғым келмейді
Мен жай ғана жабайы қоңыраудың маған ұқсайтынын айтқым келеді
Мен үйге қайтарсам ауырсынуым |
Өйткені олар маған бір нәрсені түсіндірді, ол қасқырдың артында болу
Мұнда олар мені іштей бақылап, мәңгі өмір сүреді
Қасқырлар патшалығына қош келдіңіз, мен аман қалуға тырысамын
Күндіз бен түннің арасында өмір сүру
Мен оларды ай сәулесінің астында босатқанша, қасқырлар мені ұстайды
Менің өліміммен жүре отырып, мен жауымды ойлап, мен жауымды ойладым
тағдыр
Жануарға қара, менің басым қасқырдың азуында, жылап, азап шегіп,
Мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын
Мен өзім өзімді бақылау жоғаламын;
ол маған тамақ пен қорқыныш әкеледі, мен тұрамын
қасқырлар үйірі, шын бола ма?
Мен кішкентай қасқыр сияқтымын;
Альфа мені қорғайды, олардың көздерінде табиғатты көріп,
олардың айғайын есті
Мен өмірімді тарихтың парағында қойғым келмейді
Мен жай ғана жабайы қоңыраудың маған ұқсайтынын айтқым келеді
Мен үйге қайтарсам ауырсынуым |
Өйткені олар маған бір нәрсені түсіндірді, ол қасқырдың артында болу
Мен өмірімді тарихтың парағында қойғым келмейді
Сізге жабайы қоңыраудың маған ұқсайтынын айтқым келеді
Мен үйге қайтарсам ауырсынуым |
Өйткені олар маған бір нәрсені түсіндірді, ол қасқырдың артында болу
Біз шынымен бірдей емеспіз
Айқай мен ауырсынуды есту
Біз өмір мәселелер бөлісеміз
Жабайы дәуірінде
Біз өмірді өзгерте алмаймыз
Бұл мені іштей жабайы етеді
Адамның кінәсіздікті қалай жоя алатынын көру үшін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз