Watchful Spirit's Care - Darkseed
С переводом

Watchful Spirit's Care - Darkseed

Альбом
Ultimate Darkness
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
304480

Төменде әннің мәтіні берілген Watchful Spirit's Care , суретші - Darkseed аудармасымен

Ән мәтіні Watchful Spirit's Care "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Watchful Spirit's Care

Darkseed

Оригинальный текст

I gave her eyes my own to take

And round she turned my sake

My hands in need

And gave herself indeed

I met a girl down in the meads

A fading rose was on her cheeks

Her honey eyes were dreaming wild

Full beautiful, a fairy-child

And on the floor she’s all alone

I sit upon this cold, grey stone

And I dream my time away

Yet conversing as I may

And the stars through the spears

My heart waters full of tears

Run in blood down the wall

For another give You ease

Do You know who made You

You are called by what You do

Into spheres, spheres we see

Joy reduced to misery

I fell my strength to fade

Almost asleep, my only sake

She spoke the word, used the clue

«I love You true…»

And the fields, black and bare

The eternal winter’s there

Fed with cold, fearless hands

In a rich and fruitful land

And the sun does never shine

Joy another loss of mine

In what distant deeps or skies

Burned the fire of Your eyes

— fire —

Never end…

Перевод песни

Мен оның көздеріне                                                            бердім 

Ол менің сақамымды айналдырды

Менің қолым қажет 

Және шынымен де өзін берді

Мен шалғында бір қызды кездестірдім

Бетінде солған раушан гүлі болды

Оның бал көздері жабайы армандады

Толық сұлу, ертегідей бала

Ал еденде ол жалғыз

Мен осы суық, сұр тастың үстінде отырмын

Мен бос уақытымды армандаймын

Қалай болса да сөйлесіп жатырмын

Ал жұлдыздар найза арқылы

Жүрегім жасқа толы

Қабырғадан қанмен жүгіріңіз

Басқасы сізге жеңілдік береді

Сізді кім жасағанын білесіз бе?

Сіз не әрекетіңізбен шақырыласыз

Біз көретін шарларға, шарларға 

Қуаныш қайғыға  азайды

Күш-қуатым сөніп қалды

Ұйықтап қалды, жалғыз менің

Ол сөзді айтты, анықтаманы қолданды

«Мен сені шын сүйемін...»

Қара және жалаңаш далалар

Мәңгілік қыс сонда

Суық, қорқынышсыз қолдармен тамақтанды

 Бай  жемісті жерде

Ал күн ешқашан жарқырамайды

Менің тағы бір жоғалтуым қуаныш

Қандай алыс тереңдікте немесе аспанда

Көздеріңнің отын сөндірді

— өрт —

Ешқашан аяқталмайды…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз