Төменде әннің мәтіні берілген That kills my heart , суретші - Darkseed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darkseed
A comoran devouring time
In great streams rains the joy of mine
My blood speaks to You in vein
Fare well until we meet again!
You knocked onto my face
alightened at my gate
My wife that was, my son that is
Keep faith onto Your chance
I’m glad at heart, make war breed peace
piercin thru myself to meet
Lend me Your hand that kills my heart
Let me fight You still, devil’s cross you will
You stand pleased with all
I say: «Hear Your fall!»
Pardon me stars, I never fell it until now
O sinful thought, drown her broken soul!
Your life passed thru so hard
I pay it when You part
Won’t have a serpent-bite
Not fighting forth tonight…
Коморандық уақытты жеп жатыр
Үлкен ағындарда қуанышым жауады
Менің қаным сенімен тамырмен сөйлейді
Қайта кездескенше сау болыңыз!
Сіз менің бетімді қағып кеттіңіз
менің қақпама жарылды
Бұл менің әйелім, менің балам
Өз мүмкіндігіңізге сенім артыңыз
Мен шын жүректен қуаныштымын, соғысты бейбітшілікке айналдырыңыз
кездесу үшін өз бетіммен пирсин
Жүрегімді өлтіретін қолыңды бер
Маған әлі де сенімен күресуге рұқсат етіңіз, шайтанның айқышы болады
Сіз бәріне ризасыз
Мен айтамын: «Құлауыңды тыңда!»
Кешіріңіз, жұлдыздар, мен осы уақытқа дейін ешқашан құлаған емеспін
Ей, күнәкар ой, оның жараланған жанын суға батыр!
Сіздің өміріңіз қатты өтті
Мен сен бөлген кезде төлеймін
Жылан шақпайды
Бүгін кешке ұрыспайды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз