Төменде әннің мәтіні берілген Give Me Light , суретші - Darkseed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darkseed
The birds love in the shade
Sweet smiles the night
All creations slept and smiled
…never will it be!
Give me light, give me pride, beam on me
Away the vapour flew
Shining beams of love
Sweet dreams, pleasent beams
But i’m bereaved of light
Give me light, give me pride, beam on me
Angels in the sky, they give me light
They beam forth brightness on a darkened world
A holy angel, he guards my bed
Reach me your mighty hand!
I can’t choose but grief destroy
The birds love in the shade
Sweet smiles the night
All creations slept and smiled
…never will it be!
I gave my heart away
Weeping tears on infant’s tear
Sweet dreams form a shade
Happy silent moony beams!
Құстар көлеңкені жақсы көреді
Түнде тәтті күлкі
Барлық туындылар ұйықтап, күлді
…ешқашан болмайды!
Маған жарық бер, маған мақтаныш сыйлаңыз, маған сәуле беріңіз
Бу ұшып кетті
Жарқыраған махаббат нұрлары
Тәтті армандар, жағымды сәулелер
Бірақ мен жарықтан айырылдым
Маған жарық бер, маған мақтаныш сыйлаңыз, маған сәуле беріңіз
Аспандағы періштелер, олар маған нұр береді
Олар қараңғы әлемге жарық сәулесін шашады
Қасиетті періште, ол менің төсегімді қорғайды
Маған құдіретті қолыңызды созыңыз!
Мен таңдай алмаймын, бірақ қайғы жояды
Құстар көлеңкені жақсы көреді
Түнде тәтті күлкі
Барлық туындылар ұйықтап, күлді
…ешқашан болмайды!
Мен жүрегімді бердім
Нәрестенің көз жасына жылау
Тәтті армандар көлеңке жасайды
Үнсіз ай сәулелері құтты болсын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз