Төменде әннің мәтіні берілген Dying Land , суретші - Darkseed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darkseed
The last bird from a scattered flock
Seeks shelter in a tree
Alone amongst the lonely woods
He will cry when noone hears
He will fall when noone cares
Palls of grief hanging in the clouds
What must go wrong, so that we see
There’s not enough to make us stop
We are the devils of a dying land
What evil spirit holds us here
We wear a careless mask
Making friends with death
We are devils of a dying land
Mankind took all nature’s pride
Mercy out of sight
Demons dark around us swarm
Forests' last time
The short last sound of singing birds
We don’t know what it means
Will we ever know?
A world where iron shells
Can kill men’s blood
A world of emptiness
A dying land
Шашырап кеткен отардан соңғы құс
Ағаштан пана іздейді
Жалғыз ормандардың арасында
Ол ешкім естімегенде жылайды
Ол ешкімге мән бермеген кезде құлап қалады
Бұлттарда ілінген мұң бозғылттары
Біз көруіміз үшін не дұрыс емес болуы керек
Бізді тоқтату жеткіліксіз
Біз өліп бара жатқан жердің шайтанымыз
Бұл жерде бізді қандай зұлым рух ұстап тұр
Біз салақсыз маска киеміз
Өліммен дос болу
Біз өлетін елдің шайтанымыз
Адамзат табиғаттың барлық мақтаныштарын қабылдады
Мейірім көрінбейді
Айналамызда қараңғы жын-перілер үйіліп жатыр
Ормандардың соңғы реті
Ән салған құстардың соңғы қысқа дыбысы
Біз оның нені білдіретінін білмейміз
Біз білеміз бе?
Темір қабықтары бар әлем
Ерлердің қанын өлтіруі мүмкін
Бос әлем
Өліп бара жатқан жер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз