Light in You (feat. Tony Kakko) - Dark Sarah, Tony Kakko
С переводом

Light in You (feat. Tony Kakko) - Dark Sarah, Tony Kakko

Альбом
Behind the Black Veil
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237580

Төменде әннің мәтіні берілген Light in You (feat. Tony Kakko) , суретші - Dark Sarah, Tony Kakko аудармасымен

Ән мәтіні Light in You (feat. Tony Kakko) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Light in You (feat. Tony Kakko)

Dark Sarah, Tony Kakko

Оригинальный текст

This winter night the northern lights surround me

The wind is cold, I thought the moon had left my path, but there you are

With the shining light in your heart, it gives me hope

And you say you can fix my broken soul

I have come to guide you to a new path in your life

I can see the light in you sarah, now let it shine

Stay with me, the world’s an empty place without you

Look at me, it’s a lonely night, I’m leaning on you

Live with me, through the darkest hours of night

I beg you, stay with me for another day

My work is done, can you see the glow on the horizon?

The first sunrays will make me fade away, how I wish I could stay

Stay with me, for the first sunbeam and for eternity

The day will come, but in my heart there’s dark without your light

Stay with me, the world’s an empty place without you

Look at me, it’s a lonely night I’m leaning on you

Live with me, through the darkest hours of night

I beg you, stay with me, with me

See, it’s another day!

And it’s a fine day, you’re still here!

See the first sunbeam

It’s another day!

It’s a miracle!

Stay with me, the world’s an empty place without you

Look at me, it’s a lonely night I’m leaning on you

Live with me through the darkest hours of night

I beg you, stay with me, for another day!

Live with me through another day!

Stay with me for another day!

Перевод песни

Осы қыс түні мені солтүстік шамдары қоршап тұр

Жел салқын, ай жолымды  тастады деп ойладым, бірақ міне, сен барсың

Жүрегіңдегі жарқыраған нұр маған үміт береді

Ал сен менің сынған жанымды түзете аламын дейсің

Мен сіздің өміріңіздегі жаңа жолға жетуге келдім

Мен сенің бойыңдағы нұрды көріп тұрмын Сара, енді жарқырай бер

Менімен бол, сенсіз әлем бос орын

Маған қарашы, жалғыз түн, мен саған  сүйенемін

Түннің ең қараңғы сағаттарында менімен бірге өмір сүр

Өтінемін, тағы бір күн менімен бірге болыңыз

Менің жұмыс  аяқталды, сіз көкжиекте жарқ көре аласыз ба?

Алғашқы күн сәулелері мені сөндіреді, мен қаладым

Алғашқы күн сәулесі мен мәңгілік үшін менімен бірге бол

Күн келеді, бірақ жүрегімде сенің нұрыңсыз қараңғы

Менімен бол, сенсіз әлем бос орын

Маған қарашы, бұл жалғыз түн мен саған  сүйеніп    мін

Түннің ең қараңғы сағаттарында менімен бірге өмір сүр

Сізден өтінемін, менімен бірге болыңыз

Қараңызшы, бұл басқа күн!

Бұл жақсы күн, сіз әлі де осындасыз!

Алғашқы күн сәулесін қараңыз

Бұл басқа күн!

Бұл  ғажайып!

Менімен бол, сенсіз әлем бос орын

Маған қарашы, бұл жалғыз түн мен саған  сүйеніп    мін

Түннің ең қараңғы сағаттарында менімен бірге өмір сүр

Өтінемін, тағы бір күн менімен бірге бол!

Менімен бірге өмір сүріңіз!

Тағы бір күн менімен бірге болыңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз