Marianelli: Farewell - Dario Marianelli, Jean-Yves Thibaudet

Days had come, winters had gone

And we gambled like siblings in paradise

I was your knight, holding you tight

As a brother when I saw your crying eyes

Time went by and we had to say goodbyeStaring up to the clouds above,

children so little and sad

Hoping the saints could help one day, lead us together again

Holding the key to the alley of dreams still in handsTime telling me to say

farewell

But I knew that I would fight hell and I know we will

Go for another time, we can see for another time

We’ll be free for no more farewellTime telling me to say farewell

But I knew that I would fight hell and I know we will

Go for another time, we can see for another time

We’ll be free for no more farewellStepbrother tell me where have you been?

When they brought me to this godforsaken place

Sign of the cross, they took me away

For healing with herbs by the way of grace

Now I wait for the day to feed the flamesI have been caught in a cage of despair

My heart as a monk’s cell so empty and bare

No holy water can make me forget you againTime telling me to say farewell

But I knew that I would fight hell and I know we will

Go for another time, we can see for another time

We’ll be free for no more farewellTime telling me to say farewell

But I knew that I would fight hell and I know we will

Go for another time, we can see for another time

We’ll be free for no more farewellTime telling me to say farewell

But I knew that I would fight hell and I know we will

Go for another time, we can see for another time

We’ll be free for no more farewellTime telling me to say farewell

But I knew that I would fight hell and I know we will

Go for another time, we can see for another time

We’ll be free for no more farewellTime telling me to say farewell

But I knew that I would fight hell and I know we will

Go for another time, we can see for another time

We’ll be free for no more farewellTime telling me to say farewell

But I knew that I would fight hell and I know we will

Go for another time, we can see for another time

We’ll be free for no more farewellTime telling me to say farewell

But I knew that I would fight hell and I know we will

Go for another time, we can see for another time

We’ll be free for no more farewellTime telling me to say farewell

But I knew that I would fight hell and I know we will

Go for another time, we can see for another time

We’ll be free for no more farewellTime telling me to say farewell

Күндер келді, қыс өтті

Біз                                      |

Мен сені мықтап ұстап тұрған рыцарь болдым

Сенің жылап тұрған көздеріңді көргенде, аға ретінде

Уақыт өтіп, біз жоғарыдағы бұлттармен жақсы сөйлесуді айтуымыз керек еді,

балалар өте кішкентай және қайғылы

Әулиелер бір күні көмектесе алады деп үміттеніп, бізді қайта                                                                                                                                                                                Бір күні әулиелер көмектесетініне үміттенеміз

Армандар аллеясының кілті әлі қолымда.Айтатын уақыт

қоштасу

Бірақ мен тозақпен күресетінімді білдім, мен өзіміздің білетінімізді білемін

Басқа уақыт барыңыз, басқа уақыт көреміз

Біз қоштасу туралы айтпағанда, бізге еркін жүрмейді

Бірақ мен тозақпен күресетінімді білдім, мен өзіміздің білетінімізді білемін

Басқа уақыт барыңыз, басқа уақыт көреміз

Енді бізде еркін боламыз, енді сіз қайда болдыңыз?

Олар мені                                                                                                                                                                                                             |

Крест белгісі, олар мені алып кетті

Рақымдылық жолымен шөптермен емдеу үшін

Енді мен үмітсіздік торына түскен отты тамақтандыратын күнді күтемін

Менің жүрегім монахтың ұяшығы сияқты бос және жалаңаш

Ешбір қасиетті су сені қайта ұмыта алмайды маған қоштасу  айтатын уақыт 

Бірақ мен тозақпен күресетінімді білдім, мен өзіміздің білетінімізді білемін

Басқа уақыт барыңыз, басқа уақыт көреміз

Біз қоштасу туралы айтпағанда, бізге еркін жүрмейді

Бірақ мен тозақпен күресетінімді білдім, мен өзіміздің білетінімізді білемін

Басқа уақыт барыңыз, басқа уақыт көреміз

Біз қоштасу туралы айтпағанда, бізге еркін жүрмейді

Бірақ мен тозақпен күресетінімді білдім, мен өзіміздің білетінімізді білемін

Басқа уақыт барыңыз, басқа уақыт көреміз

Біз қоштасу туралы айтпағанда, бізге еркін жүрмейді

Бірақ мен тозақпен күресетінімді білдім, мен өзіміздің білетінімізді білемін

Басқа уақыт барыңыз, басқа уақыт көреміз

Біз қоштасу туралы айтпағанда, бізге еркін жүрмейді

Бірақ мен тозақпен күресетінімді білдім, мен өзіміздің білетінімізді білемін

Басқа уақыт барыңыз, басқа уақыт көреміз

Біз қоштасу туралы айтпағанда, бізге еркін жүрмейді

Бірақ мен тозақпен күресетінімді білдім, мен өзіміздің білетінімізді білемін

Басқа уақыт барыңыз, басқа уақыт көреміз

Біз қоштасу туралы айтпағанда, бізге еркін жүрмейді

Бірақ мен тозақпен күресетінімді білдім, мен өзіміздің білетінімізді білемін

Басқа уақыт барыңыз, басқа уақыт көреміз

Біз қоштасу туралы айтпағанда, бізге еркін жүрмейді

Бірақ мен тозақпен күресетінімді білдім, мен өзіміздің білетінімізді білемін

Басқа уақыт барыңыз, басқа уақыт көреміз

Біз қоштасу туралы айтпағанда, бізге еркін жүрмейді