Marianelli: Atonement - Dario Marianelli, Jean-Yves Thibaudet, Benjamin Wallfisch

The loss that was our life

Bleeding me, you drain the blood of friendship

Replace the blood with liesI hope it serves you well

Fall, I’m crashing to the pavement

Your innocence betraying

You set me up to watch me fallIncomplete, destroyed what was left

Inside this shell of a man

Vacancy, the emptiness I carry

All devoid insideI hope it serves you well

Fall, I’m crashing to the pavement

Your innocence betraying

You set me up to watch me fall

Try, to hold onto that moment

Your sin’s without atonement

Your memory is now a scar

Біздің өміріміз болған шығын

Мені қандырасың, достықтың қанын ағыздың

Қанды өтірікпен алмастырыңыз, ол сізге пайдалы болады деп үміттенемін

Күз, мен тротуарға соғылып жатырмын

Сенің кінәсіздігің опасыздық

Аяқталмаған құлағанымды, қалғанын жойып жібергенімді көру үшін мені қойдың

Адамның осы қабықшасының ішінде

Бос орын, мен көтеріп жүрген бостық

Ішінде бәрі жоқ. Бұл сізге жақсы қызмет етеді деп үміттенемін

Күз, мен тротуарға соғылып жатырмын

Сенің кінәсіздігің опасыздық

Сіз мені құлағанымды көру үшін                                                                 Мен  құлағанымды                 |

Сол сәтті ұстап көріңіз

Күнәң өтелмейді

Сіздің жадыңыз қазір тыртық  болды