You Are My Woman - Danko Jones

There was a time when I felt like I was all alone,

Then I met you and you turned my world to gold,

No need to say it, no need to turn away,

We have an understanding day by day,

All I need is to look into your eyes and I’m OK

When the world gets dark and the rain pours down,

And everyone passes you by,

Remember these words I say:

You are my woman

And I am your man

Without hesitation

I’ll love you all I can

I was down thought I’d never have a chance at love,

Meeting you changed that we fit like a glove,

I don’t know how I even kept up

I can’t remember how I got so messed up

But you took me once and all

So let me respond in kind

When the world gets dark and the rain pours down,

And everyone passes you by

Remember these words I say:

You are my woman

And I am your man

Without hesitation

I’ll love you all I can

You are my woman

And I am your man

No no no no no nobody

Nobody would understand

That the two of us got something special

Like a bond that can’t be broken

Like a shield of protection

This bond of ours is unspoken

Every time I see your face

I always know my place

With my arms wrapped around you

And a kiss just in case

You are my woman

And I am your man

Without hesitation

I’ll love you all I can

You are my woman

And I am your man

No no no no nobody

Nobody else gonna give a damn

Мен өзімді жалғыз қалғандай сезінген кезім болды,

Сонда мен сені кездестірдім, сен менің әлемімді алтынға айналдырдың,

Мұны айтудың қажеті жоқ, кетудің қажеті жоқ,

Бізде күн сайын түсінігі бар,

Маған керек нәрсе - көзіңізге қарау және мен жақсы

Дүние қараңғыланып, жаңбыр жауса,

Және бәрі сенен өтеді,

Мен айтатын мына сөздерді есте сақтаңыз:

Сіз менің әйелімсіз

Ал мен  сенің адамыңмын

Еш ойланбастан

Мен сені қолымнан келгенше жақсы көремін

Мен ғашықтыққа ешқашан мүмкіндігім жоқ деп ойладым,

Сізбен кездескенде біздің қолғаптай жарысатын болды өзгерді,

Мен қалай қалыпты білмеймін

Мен қалай шатасқанымды есіме алмаймын

Бірақ сен мені бір рет алып кеттің

Сондықтан жауап берейін

Дүние қараңғыланып, жаңбыр жауса,

Және бәрі сенен өтеді

Мен айтатын мына сөздерді есте сақтаңыз:

Сіз менің әйелімсіз

Ал мен  сенің адамыңмын

Еш ойланбастан

Мен сені қолымнан келгенше жақсы көремін

Сіз менің әйелімсіз

Ал мен  сенің адамыңмын

Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ  ешкім

Ешкім түсінбес еді

Екеуіміз ерекше бір нәрсе алдық

Үзілмейтін байланыс сияқты

Қорғаныс қалқаны сияқты

Бұл байланыс  айтылмаған  болды

Мен сенің жүзіңді көрген сайын

Мен әрқашан менің орнын білемін

Қолдарым сені орап

Әрі болған жағдайда поцелу

Сіз менің әйелімсіз

Ал мен  сенің адамыңмын

Еш ойланбастан

Мен сені қолымнан келгенше жақсы көремін

Сіз менің әйелімсіз

Ал мен  сенің адамыңмын

Жоқ жоқ жоқ жоқ ешкім

Басқа ешкім де мән бермейді