Make a Move - Danko Jones

You wanna know why

I don’t even look whenever you walk by

It’s kinda easy to see you got the tendency

To drive a young man wild

I don’t even (?go out?)

'Cause if I ever saw you I’d lose my mind

I’d threw away everything just to let you in

For a moment or a smile

Wooh

So make a move, baby

Don’t sit around there watching

You make a move, baby

I make a move, too

So finally you know how

I feel about you woman that make your move

Do you like a meeting in full live and serious

Or is it just a one time move

'Cause I can read you by the way you look at me

It’s too strong for you (?would've lie?)

Times been holding back is just waste of time

I want you right here by my side

So make a move, baby

Don’t sit around there watching

You make a move, woman

I make a move, too

Make your move, baby

You sit around there staring

You make a move, baby

I make a move, too

«Hey, what time is your man picking you up, baby?

You say you don’t got a man?

Well you been staring at me all night and you haven’t made your move yet

You see, I’m a stranger in your town and I don’t want any trouble

So if you’re somebody’s woman I’m just gonna sit right here

But I can see what you’re looking at

And you like what you’re looking at, don’t you?

I feel you, too.»

You make a move, baby

Don’t stand there just looking

You make a move, woman

I make a move, too

So make a move, baby

I’m just sitting here and waiting

You make a move

I make a move, too

I make a move, too

Неге екенін білгіңіз келеді

Мен сен өткен сайын қарамаймын

Сізге бейімділік бар екенін көру оңай

Жас жігітті жабайы жүргізу

Мен тіпті (?шығу?)

«Мен сені көрген болсам, себебі мен ойымды жоғалтқым келеді

Мен сені кіргізу үшін бәрін лақтырып жібердім

Бір сәтке немесе күлімсіреу

Уу

Ендеше қозғал, балақай

Онда қарап отырмаңыз

Сен қимыл жасайсың, балақай

Мен де қозғаламын

Сонымен, ең соңында қалай екенін білесіз

Мен сіздің қадамыңызды жасайтын әйел туралы сезінемін

Тікелей эфирде және байсалды кездесуді ұнатасыз ба?

Немесе бұл бір жолғы қозғалыс па

«Мен сені маған қарайтындай оқи аламын

Бұл сіз үшін тым күшті (?өтірік айтатын ба едіңіз?)

Уақытты артқа қалдыру - бұл уақытты босқа өткізу

Мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын

Ендеше қозғал, балақай

Онда қарап отырмаңыз

Сіз қимыл жасайсыз, әйел

Мен де қозғаламын

Қимылыңды жаса, балақай

Сен сонда қарап отырасың

Сен қимыл жасайсың, балақай

Мен де қозғаламын

«Әй, балам сені адамың сағат нешеде алып кетеді?

Сізде ер адам жоқ дейсіз бе?

Сіз түні бойы маған қарап отырдыңыз және әлі қадам жасаған жоқсыз

Көрдіңіз бе, мен сіздің қалаңызда бейтаныс адаммын, мен еш қиындықты қаламаймын

Сондықтан біреудің әйелі болсаңыз, мен дәл осында отырамын

Бірақ мен сенің қарап отырғаныңды көремін

Сізге қарап тұрған нәрсе ұнайды, солай емес пе?

Мен де сені сезінемін.»

Сен қимыл жасайсың, балақай

Қарап тұра берме

Сіз қимыл жасайсыз, әйел

Мен де қозғаламын

Ендеше қозғал, балақай

Мен осында отырмын және күтіп отырмын

Сіз қозғалыс жасайсыз

Мен де қозғаламын

Мен де қозғаламын