Abraham's Offering - Danielle Rose

«Abraham,» you called to me

«I am ready, Lord, what do you want of me?»

«Take your son, your only one, your joy above all things

You shall journey up the mountain to the place of which I speak

You shall lay him on the altar, you shall give him back to me»

And I did not sleep that night

And my agony gave birth to the morning light

For three timeless days, my son walked by my side

And as he turned to me as we approached the chosen height

«Father, I carry the wood

and you carry the flame

But where is the lamb for the sacrifice of praise?»

I say, «God will provide.

What he asks for, we must do»

Oh God, I trust in you

This was the child you gave to me

The fruit of all my prayers I offered fervently

My son, my only one, who bore the wood for me

I took it from his shoulders when our journey was complete

I began to build the altar

Then I bound his hands and feet

Then I looked into his eyes

I saw the confusion and I heard his cries

«Father, why are you doing this?

Please say somthing to me»

But silence was my sole reply

I could no longer speak

Then I laid him on the wood

And I slike the flame

With trembling hands I took the knife

And prayed for strength

Oh, I do not understand

But my love for you is true

Oh, God

I trust in you

«Oh, Abraham!»

The Lord cried out to me

«Do not slay your son, do not harm him in the least.

Now I know that there is nothing you won’t do.

Now I know your love for me is true.

By your faith, every nation shall find blessing in your name.

You have trusted in my promise, so your kingdom shall be great.

You’ll have descendants countless as the stars or sands of the sea.

All the world’s been blessed through your obedience to me.»

Jesus in his agony,

«I am ready, Lord, what do you want of me?»

«My son, my only one, my face revealed to see.

You shall journey up the mountain to the cross on Calvary.

You shall lay down on the altar, you shall die to set them free»

And you did not sleep that night

And your agony gave birth to the morning light

For three timeless hours, you made one last sacrifice

To save us by your blood and offer us eternal life

Lamb of God upon the wood

With the Spirit’s burning flame

The Father gave his only son

As a Lamb to be slain

To fulfill every hope that your promises are true

Oh, God

I trust in Jesus

I trust in Jesus

I trust in you

«Ыбырайым,» деп мені шақырдың

«Мен дайынмын, Ием, меннен не қалайсыз?»

«Жалғыз ұлыңды, қуанышыңды бәрінен де жоғары ал

Сіз мен айтып отырған жерге тауға көтерілесіз

Сен оны құрбандық үстеліне қойып, маған қайтарасың»

Мен сол түні ұйықтамадым

Менің азабым таң нұрын жарды

Үш күн бойы ұлым қасымда жүрді

Таңдалған биіктікке жақындағанымызда ол маған бұрылды

«Әке, мен ағаш тасамын

ал сіз жалынды алып жүресіз

Ал мақтау құрбандығына арналған қозы қайда?»

Мен: «Құдай береді.

Ол не сұраса, соны істеуіміз керек»

О, Құдай, мен саған сенемін

Бұл сіз маған берген бала болды

Бар бар дұғаларымның жемісі мен жалынған   ұсындым

Менің балам, жалғызым, маған ағаш терген

Саяхатымыз аяқталғанда мен оны оның иығынан алдым

Мен құрбандық үстелін салуды                                                                                                                                         |

Содан қолдары мен аяқтарын байладым

Сосын оның көзіне қарадым

Мен абыржуды көрдім және оның жылағанын естідім

«Әке, неге бұлай істеп жатырсың?

Маған бірнәрсе айтыңызшы »

Бірақ менің жалғыз жауабым үнсіздік болды

Мен бұдан былай сөйлей алмадым

Содан кейін мен оны ағаштың үстіне қойдым

Маған жалын ұнайды

Мен дірілдеген қолмен пышақты алдым

Және күш сұрады

О, түсінбедім

Бірақ саған деген махаббатым шын

О, Құдай

Мен саған сенемін

«Уа, Ыбырайым!»

Жаратқан Ие маған айқайлады

«Ұлыңды өлтірме, оған аз болса да зиянын тигізбе.

Енді мен сіз істемейтін ештеңе жоқ екенін білемін.

Енді мен сенің махаббатыңды білемін.

Сенің сенімің арқылы әрбір халық сенің атыңнан береке табады.

Сен менің уәдеме сендің, сондықтан сенің патшалығың керемет болады.

Теңіздегі жұлдыздар немесе құмдар сияқты сансыз ұрпақтарыңыз болады.

Маған мойынсұнғаныңыздың арқасында бүкіл әлем батасын алды.»

Иса азап шегіп,

«Мен дайынмын, Ием, меннен не қалайсыз?»

«Ұлым, менің жалғызым, көруге бетім  ашылды.

Сіз Тауды Кальварға айқышқа көтересіз.

Құрбандық үстеліне жатасың, оларды азат ету үшін өлесің»

Ал сен сол түні ұйықтамадың

Сіздің азапыңыз таң нұрын берді

Үш мәңгілік сағат ішінде сіз соңғы құрбандық жасадыңыз

Бізді өз қаныңмен құтқарып, мәңгілік өмірді ұсын

Ағаштағы Құдайдың қозы

Рухтың жанып тұрған жалынымен

Әкесі жалғыз ұлын берді

Сойылатын Қозы сияқты

 Уәделеріңіз шындыққа айналады деген үмітті орындау

О, Құдай

Мен Исаға сенемін

Мен Исаға сенемін

Мен саған сенемін