If I Touch Him - Danielle Rose

I was hiding in the crowd

Hoping no one saw my face

I wanted to be close to him

I knew that he alone could save

So I went right up behind him

Unworthy of his gaze

Untouchable me

Seeking merciful grace

I have spent my whole life desperate, searching for a cure

For twelve years I’ve been cast out, ashamed and oh, so poor

If I touch him, he will heal my heart that bleeds

If I touch him, he will give me all I need

If I stretch my hand to touch his garment’s hem

I believe that I will be made whole again

«Who has touched me?»

Jesus said

Then he looked around to see

«For I know that power has gone to the one who has believed»

While everyone denied that they had taken grace from him

I knew I must confess

That he had changed me from within

In the presence of the people

I came forward to be known

Trembling, I fell on my knees before the living throne

When I touched you, Lord, you healed my heart that bled

When I touched you, Lord, you gave me peace instead

When I stretched my hand to touch your garment’s hem

Then your love, oh Lord, it made me whole again

Then I told him the whole truth

Then he spoke these words to me

«Daughter, your faith has saved you

Now go and live in peace»

Then the child within my soul

I had thought died long ago

Was raised again to life

And I felt joy within my bones

Then I ran to tell the blind, the lame

The brokenhearted and ashamed

The rich, the poor, the young, the old

The truth that must be told

If you touch him, he will heal your heart that bleeds

If you touch him, he will give you all you need

If you stretch your hand to touch the bread of heaven

Do you believe that he will make you whole again?

Do you believe that he will make you whole again?

Мен көпшілікке жасырдым

Ешкім менің бетімді көрмеген деп үміттенемін

Мен оған жақын болғым келді

Мен оның жалғыз құтқара алатынын білдім

Мен одан оның артынан бардым

Оның көзқарасына лайық емес

Қол тигізбейтін маған

Мейірімді рақым іздеу

Мен бар өмірімді дәрменсіз                                                               у                                                у                                                                                                          өмірім барлық өмірім  дәрменсіз                                |

Он екі жыл бойы мені қуып жіберді, ұялды және өте кедеймін

Мен оған қол тигізсем, ол менің қансырап жатқан жүрегімді емдейді

Мен оған тиіссем, ол маған қажет нәрсенің бәрін береді

Егер мен қолымды созып, киімін ұстасам

Мен қайта  болатын  сенемін

«Маған кім қол тигізді?»

Иса айтты

Сосын ол көру үшін жан-жағына қарады

«Мен қуат сенген адамға барғанын білемін»

Әркім одан рақым алғанын жоққа шығарды

Мен мойындауым керек екенін білдім

Ол мені іштей өзгертті

Халықтың көз алдында

Мен танымал болуды алдым

Дірілдеп, тірі тағының алдында тізерлеп отырдым

Мен саған қол тигізгенімде, Ием, сен менің қансыраған жүрегімді сауықтырдың

Мен саған қол тигізгенде, Ием, оның орнына сен маған тыныштық сыйладың

Киіміңіздің етегіне қолымды  созған кезде

Сонда сенің махаббатың, уа, Тәңірім, ол мені қайтадан бүтін етті

Содан мен оған бар шындықты айттым

Сосын ол маған осы сөздерді айтты

«Қызым, сенімің сені құтқарды

Енді барып бейбіт өмір сүріңіз»

Сосын жанымдағы бала

Мен баяғыда өлдім деп ойладым

Қайтадан өмірге                                                                                                                                  

Мен сүйегімде қуаныш  сезіндім

Сосын соқырға, шалға айтайын деп  жүгірдім

Жүрегі жаралы және ұят

Бай, кедей, жас, кәрі

Айтылуы тиіс шындық

Оған қол тигізсең, ол сенің қансырап жатқан жүрегіңді емдейді

Егер сіз оған қолыңызды тигізсеңіз, ол сізге қажет нәрсенің бәрін береді

Қолыңызды ұзарып көк нанына қолыңызды ұстасаңыз 

Оның сені қайтадан қалдыратынына сенесің бе?

Оның сені қайтадан қалдыратынына сенесің бе?