Transatlántico - Daniela Spalla
С переводом

Transatlántico - Daniela Spalla

Год
2019
Язык
`испан`
Длительность
198060

Төменде әннің мәтіні берілген Transatlántico , суретші - Daniela Spalla аудармасымен

Ән мәтіні Transatlántico "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Transatlántico

Daniela Spalla

Оригинальный текст

Dime

¿Cómo quieres hacer?

¿Cómo piensas matar lo que vivimos?

¿Con piedad o a quemarropa?

Ven y dime

Si es normal para ti

Protegerte lanzando bomba de humo

Cuando el corazón te explota

Creo que estás cubriéndote de más

Y quieres reducir a un simple sueño

Este sentimiento inmenso

Creo que estás frenándote de más

Perdiéndote de todo

¿Cómo puede ser

Que abandonarás

Nuestra historia en las aguas

De este mar que nos separa?

Si nos va a doler

Que nos duela bien

Yo prefiero revolcarme en estas vueltas transatlánticas

Dime

¿Cómo quieres borrarme?

¿Vas a hacerlo por partes día a día

O directo a sangre fría?

Ven y dime

Si es normal para ti

Retirarte mientras yo aún estoy dormida

Si es tu parte preferida

Yo también vi que el futuro nuestro es negro

Y no está del todo lejos

Pero ¡ey!

Te estás adelantando

Te rindes de antemano

¿Cómo puede ser

Que abandonarás

Nuestra historia en las aguas

De este mar que nos separa?

Si nos va a doler

Que nos duela bien

Yo prefiero revolcarme en estas vueltas transatlánticas

Oh-oh-ohoh, oh-oh-oh-oh

Uh-uh-uh-uh

Oh-oh-ohoh, oh-oh-oh-oh

Creo que estás cubriéndote de más

Y quieres reducir a un simple sueño

Este sentimiento inmenso

Creo que estás frenándote de más

Perdiéndote de todo

¿Cómo puede ser

Que ahora no verás

Nuestra historia en las aguas

De este mar que nos separa?

Si nos va a doler

Que nos duela bien

Yo prefiero revolcarme en estas vueltas transatlánticas

Oh-oh-ohoh, oh-oh-oh-oh

Uh-uh-uh-uh

Oh-oh-ohoh, oh-oh-oh-oh

Перевод песни

Маған айт

Қалай істегіңіз келеді?

Сіз біздің өмір сүретін нәрсені қалай өлтіруді жоспарлайсыз?

Мейірімділікпен немесе бос ауқымда ма?

келіп айт

егер бұл сіз үшін қалыпты болса

Түтін бомбасын лақтыру арқылы өзіңізді қорғаңыз

Жүрегің жарылғанда

Менің ойымша, сіз өзіңізді жауып жатырсыз

Ал сіз қарапайым арманға қысқартқыңыз келеді

бұл керемет сезім

Менің ойымша, сіз тым көп ұстап тұрсыз

сені бәрінен жоғалту

Қалай болуы мүмкін

неден бас тартасың

Біздің судағы әңгімеміз

Бізді бөліп тұрған теңіз?

Егер бұл бізге зиян тигізетін болса

бұл бізге жақсы зиян тигізеді

Мен осы трансатлантикалық тізелерде серуендегенді қалаймын

Маған айт

Мені қалай өшіргіңіз келеді?

Сіз оны күн сайын бөліктерге бөлесіз бе

Әлде тікелей суық қанға ма?

келіп айт

егер бұл сіз үшін қалыпты болса

Мен ұйықтап жатқанда зейнетке шық

Егер бұл сіздің сүйікті бөлігіңіз болса

Болашағымыздың қара екенін де көрдім

Және бұл мүлдем алыс емес

Бірақ эй!

өзіңнен озып бара жатырсың

сіз алдын ала бас тартасыз

Қалай болуы мүмкін

неден бас тартасың

Біздің судағы әңгімеміз

Бізді бөліп тұрған теңіз?

Егер бұл бізге зиян тигізетін болса

бұл бізге жақсы зиян тигізеді

Мен осы трансатлантикалық тізелерде серуендегенді қалаймын

О-о-о-о-о-о-о-о

у-у-у-ух

О-о-о-о-о-о-о-о

Менің ойымша, сіз өзіңізді жауып жатырсыз

Ал сіз қарапайым арманға қысқартқыңыз келеді

бұл керемет сезім

Менің ойымша, сіз тым көп ұстап тұрсыз

сені бәрінен жоғалту

Қалай болуы мүмкін

енді сіз көрмейсіз

Біздің судағы әңгімеміз

Бізді бөліп тұрған теңіз?

Егер бұл бізге зиян тигізетін болса

бұл бізге жақсы зиян тигізеді

Мен осы трансатлантикалық тізелерде серуендегенді қалаймын

О-о-о-о-о-о-о-о

у-у-у-ух

О-о-о-о-о-о-о-о

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз