Time to Say Goodbye - Daniela Alfinito

Sag, warum liegst du so weit weg von mir?

Wo sind die Küsse, die so fremd von dir?

Sag, warum liegst du nicht in meinem Arm?

Wo sind die Nächte, die so zärtlich waren?

Unser Traum von Ewigkeit

Er ging verloren in Raum und Zeit

Wenn zwei Herzen sich trennen (trennen)

Weil die Flammen nicht mehr brennen (brennen)

Und du spürst, es ist vorbei (vorbei)

Time to say goodbye (-bye, -bye)

Wenn Gefühle vergehen

Und im Winde verwehen

Dann heißt es für uns zwei (zwei)

Time to say goodbye (-bye)

Sag, warum sehn' ich mich nach Zärtlichkeit?

Sind unsere Träume längst Vergangenheit?

Sag mir, wohin wird unsere Reise gehen?

(Reise gehen?)

Die Zeit mit dir, sie war wunderschön (wunderschön)

Unser Traum von Unendlichkeit

Er endet in Vergänglichkeit

Wenn zwei Herzen sich trennen (trennen)

Weil die Flammen nicht mehr brennen (brennen)

Und du spürst, es ist vorbei (vorbei)

Time to say goodbye (-bye, -bye)

Wenn Gefühle vergehen

Und im Winde verwehen

Dann heißt es für uns zwei (zwei)

Time to say goodbye (-bye)

Time to say goodbye

Айтшы, сен неге менен алыс жатырсың?

Сізге соншалықты оғаш сүйістер қайда?

Айтшы, сен неге менің құшағымда жатпайсың?

Сонша нәзік болған түндер қайда?

Біздің мәңгілік арманымыз

Ол кеңістік пен уақытта адасып кетті

Екі жүрек бөлінгенде (бөлек)

'Себебі жалын бұдан былай жанбайды (жану)

Сіз мұның аяқталғанын сезінесіз (аяқталды)

Қоштасатын уақыт (-сау, -қош)

Сезім жоғалған кезде

Және желмен бірге кетті

Сонда бұл біз үшін екі (екі) дегенді білдіреді

Қоштасатын уақыт (-сау)

Айтшы, мен неге нәзіктікті аңсаймын?

Біздің армандарымыз артта қалды ма?

Айтыңызшы, біздің саяхатымыз қайда барады?

(саяхатқа бару керек пе?)

Сізбен өткен уақыт әдемі болды (әдемі)

Біздің шексіздік туралы арманымыз

Ол өтпелілікпен аяқталады

Екі жүрек бөлінгенде (бөлек)

'Себебі жалын бұдан былай жанбайды (жану)

Сіз мұның аяқталғанын сезінесіз (аяқталды)

Қоштасатын уақыт (-сау, -қош)

Сезім жоғалған кезде

Және желмен бірге кетті

Сонда бұл біз үшін екі (екі) дегенді білдіреді

Қоштасатын уақыт (-сау)

Қоштасатын уақыт