Төменде әннің мәтіні берілген Ultimativer Hitmix , суретші - Daniela Alfinito аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniela Alfinito
Ich steh' vor deinen Fenster
Doch es brennt kein Licht
Die Großstadt neben mir
Bemerkt mich nicht
Ich halte deine letzten Brief in meiner Hand
Mit den Worten das du gehst, raubt mir den Verstand
Sag mir wo, sag mir wo bist du?
Träume können zerbrechen
Gefühle erlöschen
Das weißt auch du?
Sag mir wo, sag mir wo bist du?
Stürme überstanden
Ohne zu stranden
So warst du immer
Immer zu, immer zu
Du und Ich, gegen den Rest der Welt
Du und Ich, ein Tanz unter’m Sternenzelt
Wir haben uns von Anfang an
Gesucht und auch gefunden
Wir haben uns das Glück verdient
Dieses Mal
Wenn der Himmel es so will
Dann wird es für immer sein
Dann wird dieses Glücksgefühl
Unser Roter Teppich sein
Wenn der Himmel es so will
Lieb ich dich ein leben lang
Weil ich noch in Hundert Jahren
Die Gefühle spüren kann
Wenn der Himmel es so will
Lieb ich dich ein leben lang
Weil ich noch in Hundert Jahren
Die Gefühle spüren kann
Weil ich noch in Hundert Jahren
Die Gefühle spüren kann
Ein Träne läuft über deinen Gesicht
Ein tropfen Traurigkeit
Geweint für mich
Du fragst mich wo sind uns’re Träume hin
Der Weg, das Ziel das Licht
Und wenn ich jetzt ganz ehrlich bin
Weiß ich es selber nicht
Doch ich kann Träume reparier’n
Lass die Sehnsucht dann gescheh’n
Und das Gefühl der Zärtlichkeit
Ist einen Augen ausschlagweit
Ich kann Stürme überstehen
Und auch über's Wasser gehen
Ich kann Träume reparier’n
Lass es mich wenigstens probier’n
Doch ich kann Träume reparier’n
Lass die Sehnsucht dann gescheh’n
Und das Gefühl der Zärtlichkeit
Ist einen Augen ausschlagweit
Ich kann Stürme überstehen
Und auch über's Wasser gehen
Ich kann Träume reparier’n
Lass es mich wenigstens probier’n
Regen auf der Haut
Verdammt ich hab Ihn vertraut
Er hat mir in mein Herz gezieht
Nur mit mir gespielt
Schatten in meiner Welt
Zärtlichkeit hat mir gefehlt
Doch dein Blick
Ich lebe noch
Aus dem Labyrinth der Einsamkeit
Hat dein Lächeln mich befreit
Die Tränen sind vergessen
Ich spür' die Kraft in mir
Auf dem Labyrinth der Einsamkeit
Hast du mir einen Weg gezeigt
Ich werd' ihn mit dir geh’n
Und nur du allein kannst mich versteh’n
Aus dem Labyrinth der Einsamkeit
Hat dein Lächeln mich befreit
Die Tränen sind vergessen
Ich spür' die Kraft in mir
Auf dem Labyrinth der Einsamkeit
Hast du mir einen Weg gezeigt
Ich werd' ihn mit dir geh’n
Und nur du allein kannst mich versteh’n
Die Nacht ist noch jung
Verdammte Einsamkeit
Die Sehnsucht brennt in mir
Wo bist du?
Dann stehst du vor mir
Ein Wunder ist geschehen
Jede Sünde ist es Wert
Dich Nacht zu spüren
Diese Nacht soll nie vergehen
Wir sind atemlos
Lasst es uns doch Mal riskieren
Was haben wir denn zu verlieren?
Diese Nacht soll nie vergehen
Mit dir schwerelos
Wächst Gefühle tief in mir
Lasst sie nie vergehen
Lasst sie nie vergehen
Ich bin schon OK
Und es tut nichts mehr weh
Hab die Schatten entfernt
Aus alten Fehlern gelernt
Seh' ich dich mal mit Ihm
Dann lässt mich das nicht erfrier’n
Nur manchmal in der Nacht
Leg ich noch Stunden wach
Unsichtbare Tränen
Die keiner sieht
Heimliche Sehnsucht
Ist alles was uns blieb
Unsichtbare Tränen
Und ich weiß genau
Das ich sie spiele
Diese Starke Frau
Unsichtbare Tränen
Die keiner sieht
Heimliche Sehnsucht
Ist alles was uns blieb
Unsichtbare Tränen
Und ich weiß genau
Das ich sie spiele
Diese Starke Frau
Halt mich fest
Halt mich fest
Nein, ich habe es nicht bemerkt
Das, es jetzt zu ende geht
Ja, vielleicht war ich ja Blind
Doch sag nicht es wär' jetzt zu spät
Weil uns’re Welt sich nicht mehr dreht
Halt mich fest
Bring mich durch die Nacht
Küss mir die Tränen vom Gesicht
Bis der neue Tag erwacht
Halt mich fest
Sei doch so wie sonst zu mir
Lass mich nicht allein
Weil ich dich sonst an die Nacht verlier'
Halt mich fest
Halt mich fest
Halt mich fest
Bring mich durch die Nacht
Küss mir die Tränen vom Gesicht
Bis der neue Tag erwacht
Halt mich fest
Sei doch so wie sonst zu mir
Lass mich nicht allein
Weil ich dich sonst an die Nacht verlier'
Мен сенің терезеңнің алдында тұрмын
Бірақ шам жанбайды
Менің қасымдағы үлкен қала
мені байқама
Мен сенің соңғы хатыңды қолымда ұстаймын
Сіз баратын сөздеріңіз мені жынды етеді
Айтшы қайдасың, айтшы сен қайдасың?
Армандар бұзылуы мүмкін
сезімдер кетеді
Сіз де соны білесіз бе?
Айтшы қайдасың, айтшы сен қайдасың?
дауылдардан аман қалды
Қатаң қалмай
Сіз әрқашан осылай болдыңыз
Әрқашан жабық, әрқашан жабық
Сен және мен әлемге қарсымыз
Сен екеуміз, жұлдызды аспан астындағы би
Біз басынан бастап таныстық
Іздеді және тапты
Біз сәттілікке лайық
Бұл жолы
Аспан қаласа
Сонда ол мәңгілік болады
Сонда бұл бақыт сезімі
Біздің қызыл кілеміміз болыңыз
Аспан қаласа
мен сені өмір бойы жақсы көремін
Өйткені мен әлі жүз жылдан кейін боламын
Сезімдерді сезінуге болады
Аспан қаласа
мен сені өмір бойы жақсы көремін
Өйткені мен әлі жүз жылдан кейін боламын
Сезімдерді сезінуге болады
Өйткені мен әлі жүз жылдан кейін боламын
Сезімдерді сезінуге болады
Жүзіңнен жас ағып жатыр
Бір тамшы мұң
мен үшін жылады
Сіз менің армандарымыз қайда кетті деп сұрайсыз
Жол, мақсат, жарық
Ал қазір шынымды айтсам
Мен өзімді білмеймін
Бірақ мен армандарды жөндей аламын
Сонда сағыныш орындалсын
Және нәзіктік сезімі
Көзі ашық
Мен дауылға төтеп бере аламын
Және де судың үстімен жүріңіз
Мен армандарды жөндей аламын
Тым болмаса жасап көрейін
Бірақ мен армандарды жөндей аламын
Сонда сағыныш орындалсын
Және нәзіктік сезімі
Көзі ашық
Мен дауылға төтеп бере аламын
Және де судың үстімен жүріңіз
Мен армандарды жөндей аламын
Тым болмаса жасап көрейін
теріге жаңбыр
Қарғыс атқыр мен оған сендім
Ол мені жүрегіме тартты
жай ғана менімен ойнады
менің әлемімдегі көлеңкелер
Мен нәзіктікті сағындым
Бірақ сіздің көзқарасыңыз
Мен әлі тірімін
Жалғыздық лабиринтінен
Сенің күлкің мені босатты
Көз жасы ұмытылады
Мен өзімдегі күшті сезінемін
Жалғыздық лабиринтінде
Маған жол көрсеттің бе
Мен сенімен барамын
Ал мені тек сен ғана түсінесің
Жалғыздық лабиринтінен
Сенің күлкің мені босатты
Көз жасы ұмытылады
Мен өзімдегі күшті сезінемін
Жалғыздық лабиринтінде
Маған жол көрсеттің бе
Мен сенімен барамын
Ал мені тек сен ғана түсінесің
Түн әлі жас
Жалғыздық
Сағыныш жанып тұр менде
Сен қайдасың?
Сонда сен менің алдымда тұр
Бір керемет болды
Әрбір күнә соған лайықты
түнде сені сезіну үшін
Бұл түн ешқашан бітпейді
Тыныссыз қалдық
Тәуекелге барайық
Біз не жоғалтуымыз керек?
Бұл түн ешқашан бітпейді
Сізбен бірге салмақсыз
Ішімде терең сезімдер өседі
Оларды ешқашан жібермеңіз
Оларды ешқашан жібермеңіз
Менде бәрі жақсы
Ал енді ештеңе ауырмайды
Көлеңкелерді алып тастады
Ескі қателіктерден сабақ алды
Мен сені онымен көремін
Сонда ол менің тоңып өліп қалуыма жол бермейді
Тек кейде түнде
Мен сағаттар бойы ояу боламын
көзге көрінбейтін көз жас
ешкім көрмейтін
Құпия сағыныш
Бізде бәрі қалды
көзге көрінбейтін көз жас
Ал мен нақты білемін
Мен оны ойнаймын
Бұл күшті әйел
көзге көрінбейтін көз жас
ешкім көрмейтін
Құпия сағыныш
Бізде бәрі қалды
көзге көрінбейтін көз жас
Ал мен нақты білемін
Мен оны ойнаймын
Бұл күшті әйел
Мені қатты ұстаңыз
Мені қатты ұстаңыз
Жоқ, байқамадым
Бұл енді аяқталады
Иә, соқыр болған шығармын
Бірақ қазір тым кеш деп айтпаңыз
Өйткені біздің әлем енді өзгермейді
Мені қатты ұстаңыз
Мені түнде өткізіңіз
Менің бетімнен аққан жасты сүй
Жаңа күн оянғанша
Мені қатты ұстаңыз
Мен үшін әдеттегідей бол
мені жалғыз қалдырма
Өйткені, әйтпесе мен сені түнге дейін жоғалтып аламын
Мені қатты ұстаңыз
Мені қатты ұстаңыз
Мені қатты ұстаңыз
Мені түнде өткізіңіз
Менің бетімнен аққан жасты сүй
Жаңа күн оянғанша
Мені қатты ұстаңыз
Мен үшін әдеттегідей бол
мені жалғыз қалдырма
Өйткені, әйтпесе мен сені түнге дейін жоғалтып аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз