Төменде әннің мәтіні берілген Hit Mix (2019) , суретші - Daniela Alfinito аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniela Alfinito
One, two, three four
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(Du warst jede, du warst jede Träne wert)
Oh-oh-oh
Auch wenn jetzt mein Herz in Scherben liegt, wegen dir (wegen dir)
Ich hab' nie so heiß und kalt geliebt, glaube mir (glaube mir)
Keiner da, der mir die Liebe schwört
Scheint auch alles sinnlos und verkehrt
Du warst jede, du warst jede Träne wert
Du warst jede, du warst jede Träne wert
Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
In so mancher Sehnsuchtsnacht?
Was haben wir falsch gemacht?
(falsch gemacht)
Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
Ich habe nichts bereut
Du warst es wert
Nach dieser Wahnsinnszeit
Du warst es wert
Nach dieser Wahnsinnszeit
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Versprich mir nicht, nein, nicht schon wieder
Das Blaue vom Himmel
(Oh-oh, oh-oh)
Du weißt genauso gut wie ich
Das macht’s noch schlimmer
(Oh-oh, oh-oh)
Wir konnten uns mal blind vertrauen
Heut' das Gefühl ich kenn' dich kaum
Versprich mir nicht, nein, nicht schon wieder
Das Blaue vom Himmel
(Oh-oh, oh-oh)
Wir konnten uns mal blind vertrauen
Heut' das Gefühl ich kenn' dich kaum
Versprich mir nicht, nein, nicht schon wieder
Das Blaue vom Himmel
(Oh-oh, oh-oh)
Und dann zieh' ich meine Blue Jeans an
Und werde tanzen gehen
Niemand hindert mich daran
Ich kann machen was ich will
Und dann zieh' ich meine Blue Jeans an
Laufe Barfuß durch die Nacht
Wie ein Engel der nicht fliegen kann
Fremde Augen schauen mich an
(Zwischen Himmel und Hölle)
(Zwischen Himmel und Hölle)
Zwischen Himmel und Hölle
Zwischen Feuer und Eis
Du gibst mir keine Chance
Mir ist kalt, mir ist heiß
Zwischen Himmel und Hölle
Ob bei Tag, ob bei Nacht
Ich spür' tausend Gefühle
Was hast du mit mir gemacht?
Zwischen Himmel und Hölle
Ob bei Tag, ob bei Nacht
Ich spür' tausend Gefühle
Was hast du mit mir gemacht?
(Zwischen Himmel und Hölle)
Бір екі үш төрт
Ой ой
Ой ой
(Сіз бәрі болдыңыз, сіз әрбір көз жасыңызға тұрдыңыз)
Ой ой
Қазір менің жүрегім сенің кесіріңнен жаралы болса да (сен үшін)
Мен ешқашан соншалықты ыстық пен суықты жақсы көрген емеспін, маған сеніңіз (сеніңіз)
Маған махаббатпен ант беретін ешкім жоқ
Мұның бәрі мағынасыз және қате болып көрінеді
Сен бәрің едің, әр көз жасыңа тұрарлық едің
Сен бәрің едің, әр көз жасыңа тұрарлық едің
Миллиондаған көз жасы болды (көз жас)
Көп сағыныш түнінде?
Біз не істедік?
(дұрыс емес)
Миллиондаған көз жасы болды (көз жас)
Өкінбеймін
Сіз оған лайық болдыңыз
Осы ессіз уақыттан кейін
Сіз оған лайық болдыңыз
Осы ессіз уақыттан кейін
(Ой ой)
(Ой ой)
Маған «жоқ» деп уәде берме, енді жоқ
Көк аспан
(Ой ой)
Сіз мен сияқты жақсы білесіз
Бұл жағдайды нашарлатады
(Ой ой)
Біз бір-бірімізге соқыр сене аламыз
Бүгін сені әрең танитын сезім
Маған «жоқ» деп уәде берме, енді жоқ
Көк аспан
(Ой ой)
Біз бір-бірімізге соқыр сене аламыз
Бүгін сені әрең танитын сезім
Маған «жоқ» деп уәде берме, енді жоқ
Көк аспан
(Ой ой)
Сосын көк джинсы шалбарымды кидім
Ал мен билеуге барамын
Мені ешкім тоқтатпайды
Мен қалаған нәрсені істей аламын
Сосын көк джинсы шалбарымды кидім
Түні бойы жалаң аяқ жүріңіз
Ұша алмайтын періштедей
Бөтен көздер маған қарайды
(Жұмақ пен тозақ арасында)
(Жұмақ пен тозақ арасында)
Жұмақ пен тозақ арасында
От пен мұздың арасында
Сіз маған мүмкіндік бермейсіз
Мен суықпын, мен ыстықпын
Жұмақ пен тозақ арасында
Күндіз де, түнде де
Мен мыңдаған сезімдерді сезінемін
Менімен не істедің?
Жұмақ пен тозақ арасында
Күндіз де, түнде де
Мен мыңдаған сезімдерді сезінемін
Менімен не істедің?
(Жұмақ пен тозақ арасында)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз