Төменде әннің мәтіні берілген The Devil & The Huntsman , суретші - Daniel Pemberton, Sam Lee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniel Pemberton, Sam Lee
Young man came from hunting faint, tired and weary
What does ail my Lord, my dearie?
Oh, brother dear, let my bed be made
For I feel the gripe of the woody nightshade
Men need a man would die as soon
Out of the light of a mage's moon
But it's not by bone, but yet by blade
Can break the magic that the devil made
And it's not my fire, but was forged in flame
Can drown the sorrows of a huntsman's pain
This young man he died fair soon
By the light of a hunter's moon
'Twas not by bone, nor yet by blade
Of the berries of the woody nightshade
Oh Father dear lie and be safe
From the path that the devil made
Жас жігіт аңшылықтан әлсіреп, шаршап, шаршап келді
Раббым не болады, қымбаттым?
Әй, бауырым, төсегім түзелсін
Өйткені мен ағашты түнгі көлеңкенің ызасын сезінемін
Еркектерге тезірек өлетін адам керек
Сиқыршы айының жарығынан тыс
Бірақ бұл сүйектен емес, пышақпен
Шайтан жасаған сиқырды бұза алады
Бұл менің отым емес, жалынмен соғылған
Аңшының азабының мұңын суға батыра алады
Бұл жас жігіт көп ұзамай қайтыс болды
Аңшының ай нұрымен
«Бұл сүйектен де емес, пышақпен де емес
Ағашты түнгі көлеңке жидектерінен
Әй, Әке қымбатты өтірік аман бол
Шайтан салған жолдан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз