Slow Giving - Daniel Lanois

Slow giving, slow coming

Slow giving, slow coming

Joy giving, joy coming

Love giving, love coming

Angel, I’ve seen you in the rocket speed

I’ve seen you in the ground that feeds

My angel, with me you’ve crawled through the trenches

Forever scaling my defences

I need you now in my rebel mind

Please lock the door and hang a sign

My heart is open wide but the bleeding’s hard to stop

Explain to me what is and what is not

What is, what is, what is

Slow giving, slow coming, you’re my world apart

Slow giving, slow coming, what a fall, what a fall

Joy giving, joy coming

Love giving, love coming

Angel, until the beast in me forever burns

It’s hard to know which way to turn

On the guard rail of your twenty five years

I feel the piercing ember of every tear

On a desert plain, on my knees

Broken and ragged, saying please, baby, please, baby, please

Oh angel, I’ve lost so many times

Please, please show me a sign

On a pretty lip, on a broken grip

Don’t let me bring the roof down, let me build my spirit sound

I’m standing right back where I started

Please let me stay open hearted

Oh my angel, my sweet angel, angel

Баяу беру, баяу келу

Баяу беру, баяу келу

Қуаныш береді, қуаныш келеді

Беруді ұнатыңыз, келгенді сүйіңіз

Періште, мен сені зымыран жылдамдығында көрдім

Мен сізді қоректенетін жерде көрдім

Менің періштем, менімен сен траншеяларды аралап  өттің

Қорғаныстарымды үнемі кеңейту

Маған сен қазір                                                                                                                                                                    

Есікті құлыптап, белгіні іліңіз

Жүрегім ашылды, бірақ қан кетуді тоқтату қиын

Маған не және не жоқ екенін түсіндіріңіз

Не бар, не бар, не бар

Баяу беру, баяу келу, сен менің  бөлек әлемсің

Баяу беру, баяу келу, не құлды                  

Қуаныш береді, қуаныш келеді

Беруді ұнатыңыз, келгенді сүйіңіз

Періште, мендегі хайуан мәңгілік жанып кеткенше

Қай жолды білу қиын

Жиырма бес жылыңыздың қорғауында

Мен әрбір көз жасының тесілген шоғын  сезінемін

Шөл далада, тіземде

Өтінемін, балақай, өтінемін, балақай, өтінемін деп сынған, жыртылған

О, періште, мен қаншама рет жеңілдім

Маған белгіні көрсетіңіз

Әдемі ерінде, сынған ұстағанда

Шатырды құлатпаңыз, менің рухымды салуға рұқсат етіңіз

Мен бастаған жерімде тұрмын

Жүрегім ашық болуыма рұқсат етіңіз

О, менің періштем, тәтті періштем, періштем