Gubben i lådan - Daniel Adams-Ray
С переводом

Gubben i lådan - Daniel Adams-Ray

Альбом
Svart, vitt och allt däremellan
Год
2009
Язык
`швед`
Длительность
231010

Төменде әннің мәтіні берілген Gubben i lådan , суретші - Daniel Adams-Ray аудармасымен

Ән мәтіні Gubben i lådan "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gubben i lådan

Daniel Adams-Ray

Оригинальный текст

Fått en flaska i huvet, legat sövd på akuten

Varit död i minuter, hela själen var bruten

Blivit jagad av snuten, varit vilsen på djupet

Jag har famlat i mörker, men i dig såg jag ljuset

Och för dig har jag låtsats och dolt mina tårar

Med dig blir jag mindre, som gubben i lådan

Jag vägrar att inse, du sviker mig alltid

Jag gräver min grav för dig, jag är en soldat för dig

(Refräng)

Jag tog en kula för dig och fick en smula tillbaks

För dig ska jag göra det tusen gånger om

Jag har givit dig allt, och jag har ingenting kvar

För dig ska jag göra det tusen gånger om

(Vers 2)

Blivit lämnad i staden, medan du gick och blunda

Fick jag kängor mot magen tills jag smakade gatan

Ändå gick jag tillbaka, och jag måste va galen

Som nyss blivit bedragen, och som tänkte på laget

För jag trängde bort jaget, och jag såg alla tecken

Men jag ville va bättre, men då blev allting sämre

Jag vägrar att inse, du sviker mig alltid

Jag gräver min grav för dig, jag är en soldat för dig

(Refräng)

Jag tog en kula för dig och fick en smula tillbaks

För dig ska jag göra det tusen gånger om

Jag har givit dig allt, och jag har ingenting kvar

För dig ska jag göra det tusen gånger om

(Vers 3)

Ställ oss båda på en våg

Och snart så flyger du bland stjärnor

Jag bär tyngden utav rymden

Ändå finns du i mitt hjärta

Ta mitt skimmer, för jag brinner

Du är blott en blek lanterna

Jag har gjort det här så länge

Jag kan lika väl fortsätta

(Refräng)

Jag tog en kula för dig och fick en smula tillbaks

För dig ska jag göra det tusen gånger om

Jag har givit dig allt, och jag har ingenting kvar

För dig ska jag göra det tusen gånger om

Перевод песни

Менің басымда бөтелке бар, жедел жәрдем бөлмесінде жансыздандырылған

Бірнеше минут өлді, бүкіл жан бұзылды

Полиция қуып, тереңде адасып кетті

Мен қараңғыда іздедім, бірақ сенде жарық көрдім

Ал сен үшін көз жасымды жасырып, көз жасымды жасырдым

Сенімен мен қораптағы қарт сияқты кішірек боламын

Мен түсінуден бас тартамын, сен мені әрқашан түсіресің

Сен үшін молам қазып жатырмын, Сен үшін солдатпын

(Хор)

Мен сен үшін оқ алды да, біраз кері қайттым

Сен үшін мен мұны мың рет жасаймын

Мен саған бәрін бердім, менде ештеңе қалмады

Сен үшін мен мұны мың рет жасаймын

(2-тармақ)

Барып, көзіңді жұмғанша қалада қалдың

Көшенің дәмін татқанша ішіме етік алдым

Сонда да қайтып кеттім, жынды болсам керек

Жаңа ғана алданған, ал команданы кім ойлаған

Өйткені мен өзімді итеріп жібердім және барлық белгілерді көрдім

Бірақ мен жақсырақ болғым келді, бірақ кейін бәрі нашарлады

Мен түсінуден бас тартамын, сен мені әрқашан түсіресің

Сен үшін молам қазып жатырмын, Сен үшін солдатпын

(Хор)

Мен сен үшін оқ алды да, біраз кері қайттым

Сен үшін мен мұны мың рет жасаймын

Мен саған бәрін бердім, менде ештеңе қалмады

Сен үшін мен мұны мың рет жасаймын

(3-тармақ)

Екеуімізді таразыға сал

Жақында сіз жұлдыздар арасында ұшасыз

Мен жүкті ғарыштан алып жүрмін

Сонда да сен менің жүрегімдесің

Менің жарқырауымды алыңыз, өйткені мен күйіп жатырмын

Сен жай ғана ақшыл шамсың

Мен мұны көптен бері істеп келемін

Мен де жалғастыра аламын

(Хор)

Мен сен үшін оқ алды да, біраз кері қайттым

Сен үшін мен мұны мың рет жасаймын

Мен саған бәрін бердім, менде ештеңе қалмады

Сен үшін мен мұны мың рет жасаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз