La Machine - dani

Je me suis acheté une machine, une machine qui ne fabrique rien.

Chaque fois que j’y mets vingt centimes

Elle me répond «Merci bien !»

Il y a des boutons partout, les boutons, moi ça me rend dingue.

Je les appuie tous d’un coup, ça fait plus de bruit qu’un flingue.

Je me suis acheté une machine, une machine à tuer l’ennui

Mais la seule chose qui m’ennuie, c’est qu’elle me pique mes centimes.

Je me suis acheté une machine, une machine à reculer le temps.

Je la mets dans ma cuisine, pour les œufs, c’est épatant.

Il y a des lumières partout, les néons, moi ça me rend dingue.

Je les allume tous d’un coup, elles se reflètent sur le zinc.

Je me suis acheté une machine, une machine à Hydroflex humus.

Elle prévoit tout ce qu’on devine, y’a un cerveau à rébus.

Je me suis acheté une machine, je ne peux plus m’en séparer.

Je me prends pour ma machine et je ne sais plus rêver.

Mais je sais qu’un jour viendra, c’est sûr, je prendrai le dingue.

Je la jetterai loin de moi pour ne plus voir ce bastringue.

Je me suis acheté une machine, une machine qui ne fabrique rien

Un gadget, un pique-centimes, sans doute, j’en avais besoin

Sans doute, j’en avais besoin, sans doute, j’en avais besoin.

Мен өзіме машина, ештеңе жасамайтын машина сатып алдым.

Әр жолы мен оған жиырма цент саламын

Ол «көп рахмет!» деп жауап береді.

Барлық жерде безеулер бар, безеулер мені жынды етеді.

Мен олардың бәрін бірден басамын, мылтықтан да қаттырақ естіледі.

Мен өзіме машина, зерігуді өлтіретін машина сатып алдым

Бірақ мені мазалайтыны – ол менің тиынымды ұрлайды.

Мен өзіме машина, уақыт машинасын сатып алдым.

Мен оны ас үйіме қойдым, жұмыртқа үшін, бұл керемет.

Барлық жерде шамдар бар, неон шамдары мені жынды етеді.

Мен олардың барлығын бірден қосамын, олар мырышты көрсетеді.

Мен өзіме Hydroflex гумус машинасын сатып алдым.

Ол біз болжағанның бәрін алдын ала біледі, миында ребус бар.

Мен өзіме станок сатып алдым, енді онымен бөлісе алмаймын.

Мен өзімді машинама санаймын, енді армандауды білмеймін.

Бірақ мен бір күні келетінін білемін, мен жындыны аламын.

Мен оны енді бұл басстрингті көрмеу үшін өзімнен лақтырып жіберемін.

Мен өзіме машина, ештеңе жасамайтын машина сатып алдым

Гаджет, тиын, сөзсіз маған керек еді

Сөз жоқ, маған керек болды, күмәнсіз, маған керек болды.