Last Laugh - Dance Hall Crashers

Don’t try selling me your heartbreak

Cause I can’t take another sales pitch

You don’t want to be the last one

Who’s no fun

The one that’s always left behind

I know it’s hard

To see clearly all of the time

So go do what you want

And i’ll try hard to be more understanding

But I don’t want to live like that

Under your thumb, behind your back

I just want to be there to see the last laugh

I’ll try killing you with kindness

Forget the mindless things I might have said

And I won’t try to catch you or stop you

From doing what you think is right

I’ll look the other way

And maybe I was wrong this one time

It’s got to be hard

When the rest of the world’s gone crazy around you

But I don’t want to live like that

Under your thumb, behind your back

I just want to be there to see the last laugh

Back and forth you swing

From routine to obscene

And I know that you’re just like me And that’s exactly what I like about you

I guess I’m probably insane too

By four is what I’d use to smack you upside your head

Cause you drive me crazy

So don’t keep singing me your sad song

Its been so long

Since I’ve gotten through and

I’m not gonna be the last one who’s no fun,

The one that’s always left behind

Don’t get me wrong

When I don’t tell you what you want to hear

And go do what you want

And i’ll try hard to be more understanding

But I don’t want to live like that

Under your thumb, behind your back

I just want to be there to see the last laugh

Маған жүрегіңіздің жарасын сатуға тырыспаңыз

Себебі басқа сатылым ұсынысын қабылдай алмаймын

Сіз соңғы болғыңыз келмейді

Кім қызық емес

Әрқашан артта қалатын

Мен бұл қиын екенін білемін

Әр уақытта анық көру үшін

Ендеше барыңыз қалағаныңызды жасаңыз

Мен көбірек түсінікті болуға  тырысамын

Бірақ мен бұлай өмір сүргім келмейді

Бас бармағыңыздың астында, артыңызда

Мен тек соңғы күлкі көргім келеді

Мен сені мейірімділікпен өлтіруге тырысамын

Мен айтқан ақылсыз сөздерді ұмытыңыз

Мен сізді ұстауға немесе тоқтатуға тырыспаймын

Өзіңіз дұрыс деп санайтын нәрсені жасаудан

Мен басқа жолмен қараймын

Мүмкін мен бір рет қателескен шығармын

Бұл қиын  болуы  керек

Айналаңызда әлемнің қалған бөлігі есінен танып қалған кезде

Бірақ мен бұлай өмір сүргім келмейді

Бас бармағыңыздың астында, артыңызда

Мен тек соңғы күлкі көргім келеді

Алға-артқа тербелесің

Күнделікті   әдепсіз       

Сенің де мен сияқты екеніңді білемін және бұл сені ұнатамын

Мен де есінен танып қалған шығармын деп ойлаймын

                    сені басыңды шабуу үшін қолданатынмын

Себебі сен мені есінен шығарасың

Сондықтан қайғылы өлеңді маған айта берме

Бұл ұзақ болды

Мен өткеннен бері және

Мен қызықсыз соңғы болмаймын,

Әрқашан артта қалатын

Мені қате түсінбеңіз

Нені естігіңіз келетінін айтпағанда

Және сіз қалаған нәрсені жасаңыз

Мен көбірек түсінікті болуға  тырысамын

Бірақ мен бұлай өмір сүргім келмейді

Бас бармағыңыздың астында, артыңызда

Мен тек соңғы күлкі көргім келеді