D.H.C. - Dance Hall Crashers

woke up this morning and i looked outside

just an average day, no new surprise.

picked up the paper and i read the front page

and what it said just blew me away.

top of the page and printed in red,

caught my eye and here’s what it said —

something is wrong in the world today.

work, war, and crime can’t walk a straight line.

out on the dance floor, everything’s gonna be all right

out on the dance floor, dance hall, dance hall crashers tonight!

the world’s a mess some people always say.

well you know they’re right, but who am i to say?

we keep on living and we take it all in stride

'cause if we worry too much we’ll never stay alive.

just keep on what you’re doing, don’t always look back

what happened then, it’s all in the past.

just live for the moment and do what you will.

we’ll keep on playing cause we know the bill.

out on the dance floor, everything’s gonna be alright

out on the dance floor, dance hall, dance hall crashers tonight!

so if something’s wrong in the world today,

well that’s alright, that’s what we say.

worry about the next day when it’s time has come,

just get up on your feet now and don’t miss this song.

we’re all rocking steady, you should try it too.

don’t worry about your image, it’s just me and you.

we’re here right now and that’s all we care about.

don’t worry about tomorrow, let’s go all out.

out on the dance floor, everything’s gonna be alright

out on the dance floor, dance hall, dance hall crashers tonight!

бүгін таңертең ояндым, мен сыртқа қарадым

жай ғана орташа күн, жаңа сюрприз жоқ.

қағазды алды, мен алдыңғы бетті оқыдым

және оның айтқандары мені таң қалдырды.

беттің жоғары                                                                                                                                                          

менің көзімді ұстап, міне, оның айтқаны -

бүгін әлемде бірдеңе дұрыс емес.

жұмыс, соғыс және қылмыс түзу жүре алмайды.

би алаңында бәрі бәрі дұрыс болады

бүгін түнде би алаңында, би залында, би залында апаттар!

кейбір адамдар әлемнің бейберекеттігі.

Сіз олардың дұрыс екенін білесіз, бірақ мен кімге айтамын?

Біз өмір сүруді жалғастырамыз және бәрін бізді қадаммен қабылдаймыз

'себебі  көп уайымдасақ, біз ешқашан тірі қала алмаймыз.

не істеп жатқаныңызды  жалғастырыңыз, әрқашан артқа қарамаңыз

содан кейін не болды, бәрі өткен               

бір сәтке ғана өмір сүріп, қалағаныңызды жасаңыз.

Біз шотты ойнауға тырысамыз, біз шотты білеміз.

Би алаңында бәрі жақсы болады

бүгін түнде би алаңында, би залында, би залында апаттар!

Егер бүгін әлемде бірдеңе дұрыс болмаса,

жарайды, біз осылай айтамыз.

Уақыты келгенде келесі күнді уайымдаңыз,

Енді тұрыңыз және бұл әнді жіберіп алмаңыз.

Біз бәріміз бірқалыптымыз, сіз де қолданып                                                            

имиджіңізге алаңдамаңыз, бұл тек мен  және сіз.

біз дәл қазір осындамыз және біз                                  осы

ертеңгі күнді уайымдамаңыз, барлығымыз барайық.

Би алаңында бәрі жақсы болады

бүгін түнде би алаңында, би залында, би залында апаттар!