esta es para ti - Danay Suárez

Como un alma, oscura y sombría

Como una calefacción, que solo enfría

Como una canción sin voz

Como una queriendo ser dos

Como una luz, que no alumbra

Así me siento yo y te debo una o dos que se yo, mi voz

Trato de escribirle al retrato de tu amor

Se rompió el cristal pero el marco me atrapó

No fue una fantasía lo que se fotografió

Y tú, tantas veces apareces y eres tan real como si estuvieses

Aún cuando pienso que estás lejos de mi alcance

Estás en mis sueños o en alguna frase

Y yo no creo que vuelva a amar otra vez

Ni que me entregue como a ti me entregué

Y en mi silencio tu amor se quedó

Y grito en el vacío una armonía sin voz

Cada vez que miro hacía el cielo

Y no veo la luna yo no tengo consuelo

Sólo un sentimiento de resignación

Entre los bienes de separación te llevaste mi corazón

Como un alma, oscura y sombría

Como una calefacción, que solo enfría

Como una canción sin voz

Como una queriendo ser dos

Como una luz, que no alumbra

Con muy pocas respuestas mas muchas preguntas

Como una soledad que asusta

Con desespero que me consume por dentro

Créeme así me siento cuando llego y no te encuentro

Como un alma, oscura y sombría

Como una calefacción, que solo enfría…

Como

En ocasiones quise estar dentro de ti

Para entender lo que nunca entendí

Para comprender porque la vida giró así

O si lo que tu quieres ya no se parece a mi

O si se separaron demasiado los caminos

O si sólo es el destino entre tu y yo

Mientras más amor hay mas peligro

Қараңғы және мұңды жан сияқты

Тек салқындататын жылытқыш сияқты

Дауысы жоқ ән сияқты

Екі болғысы келетін біреу сияқты

Жарық сияқты, ол жарықтандырмайды

Мен де солай сезінемін және сізге өзім білетін бір-екі қарыздармын, дауысым

Мен сенің махаббатыңның портретін жазуға тырысамын

Шыны сынды, бірақ жақтау мені ұстап алды

Бұл суретке түсірілген қиял емес еді

Ал сен, қаншама рет көрінесің және сен өзің сияқты шынайысың

Тіпті сен менің қолымнан алыссың деп ойласам да

Сіз менің түсімдесіз немесе қандай да бір сөйлемдесіз

Ал енді ешқашан сүймеймін деп ойлаймын

Өзімді саған бергенімдей бермеймін

Менің үнсіздігімде сенің махаббатың қалды

Ал мен дауыссыз гармонияны қуысқа айқайлаймын

Аспанға қараған сайын

Ал мен айды көрмеймін, менде жұбаныш жоқ

Тек отставкаға кету сезімі

Айраудың тауарының арасында сен менің жүрегімді алдың

Қараңғы және мұңды жан сияқты

Тек салқындататын жылытқыш сияқты

Дауысы жоқ ән сияқты

Екі болғысы келетін біреу сияқты

Жарық сияқты, ол жарықтандырмайды

Жауаптары өте аз, бірақ көп сұрақтар

Қорқынышты жалғыздық сияқты

Мені іштей жейтін шарасыздықпен

Маған сеніңіз, мен келгенде мен сізді таппаймын

Қараңғы және мұңды жан сияқты

Тек салқындататын жылытқыш сияқты...

Не

Кейде сенің ішіңде болғым келетін

Мен ешқашан түсінбеген нәрсені түсіну үшін

Өмірдің неліктен осылай өзгергенін түсіну үшін

Немесе сенің қалаған нәрсең енді маған ұқсамайтын болса

Немесе жолдар тым бөлек болса

Немесе бұл сіз бен менің арамыздағы тағдыр болса

Махаббат неғұрлым көп болса, соғұрлым қауіп соғұрлым жоғары болады