Vleugels - Dana Winner

Alles wat ik jou ooit wilde zeggen

hoef ik niet uit te leggen

want jij en ik, wij horen bij elkaar

maar jij moet nu ook beseffen

't is dat verliefde gevoel wat bijna is bevroren

ik wil weer door dat vuur met jou

omdat ik zoveel van je hou

Ik wil weer dansen met jou op die

vleugels van toen

ook al duurt het maar heel even dat gevoel

dan wil jou beminnen

met warmte diep van binnen

het is zo lang geleden

maar dit is wat ik jou zeggen wou

Met heel mijn hart en ziel ben ik van jou

'k zou je nooit willen ruilen

maar af en toe dan voel ik weer die sleur

waarvoor ik me wil verschuilen

Och dat verliefde gevoel

het zit zo diep van binnen

ik ga weer door die muur met jou

Ik wil weer dansen met jou op die

vleugels van toen

ook al duurt het maar heel even dat gevoel

dan wil jou beminnen

met warmte diep van binnen

omdat ik zoveel van je hou

Ik wil weer dansen met jou op die

vleugels van toen

ook al duurt het maar heel even dat gevoel

dan wil ik voor jou zingen

over warme dingen

dit is wat ik jou zeggen wou

Hou me vast heel even maar

voel je nu wat ik bedoel

ook deze warmte heb ik lang niet meer gekend

Ik wil weer dansen met jou op die

vleugels van toen

ook al duurt het maar heel even dat gevoel

dan wil jou beminnen

met warmte diep van binnen

alleen omdat ik van je hou

Ik wil weer dansen met jou op die

vleugels van toen

ook al duurt het maar heel even dat gevoel

dan wil ik voor jou zingen

over warme dingen

dit is wat ik jou zeggen wou.

Саған айтқым келгеннің бәрі

Маған түсіндірудің қажеті жоқ

өйткені сен және мен, біз біргеміз

бірақ қазір де түсінуіңіз керек

бұл   махаббат  сезімі  қатып     қатып           

Мен сенімен бірге сол отты қайта өткім келеді

өйткені мен сені қатты жақсы көремін

Мен сіздермен бірге қайтыс болғым келеді

сол кездегі қанаттар

бұл сезім біраз уақытқа созылса да

сосын сені сүйгім келеді

ішінде терең жылумен

сонша уақыт бұрын болды

Бірақ бұл сізге айтқым келді

Бар жан-тәніммен мен сенікімін

Мен сені ешқашан саудаластырмас едім

бірақ әлсін-әлсін мен сол күйзелісті қайта сезінемін

мен неден жасырғым келеді

О, махаббат сезімі

ол соншалықты терең

Мен сенімен бірге сол қабырғадан қайта өтемін

Мен сіздермен бірге қайтыс болғым келеді

сол кездегі қанаттар

бұл сезім біраз уақытқа созылса да

сосын сені сүйгім келеді

ішінде терең жылумен

өйткені мен сені қатты жақсы көремін

Мен сіздермен бірге қайтыс болғым келеді

сол кездегі қанаттар

бұл сезім біраз уақытқа созылса да

онда мен саған ән айтқым келеді

жылы заттар туралы

саған айтқым келгені осы еді

Мені сәл ғана ұстаңыз

Сіз өзіңізді қазір өзімді сезінесіз бе?

Мен де бұл ыстықты көптен бері білмеймін

Мен сіздермен бірге қайтыс болғым келеді

сол кездегі қанаттар

бұл сезім біраз уақытқа созылса да

сосын сені сүйгім келеді

ішінде терең жылумен

Мен сені сүйгендіктен

Мен сіздермен бірге қайтыс болғым келеді

сол кездегі қанаттар

бұл сезім біраз уақытқа созылса да

онда мен саған ән айтқым келеді

жылы заттар туралы

саған айтқым келгені осы еді.