Ver Weg Van Eden - Dana Winner

Wanneer een kind niet meer lacht als een kind

Dan zijn we ver weg van Eden

Wanner de aarde niet meer voor ons is

Dan zomaar een planeet

Dan hebben wij tevergeefs geleefd

Wanneer een traan ongetroost vloeien kan

Dan zijn we ver weg van eden

Wanneer men liefde betalen moeten

En alleen geld tederheid geeft

Dan hebben wij tevergeefs geleefd

Laat het leven elke dag als nieuw ontstaan

En als het kan in alle eerlijkheid bestaan

Wanneer niets ons meer verbinden kan

Dan is het einde zo goed als nabij

Wanneer geloof niet langer bergen verzet

Dan zijn we ver weg van Eden

Wanneer de hoop alleen een horizon is

Die men toch nooit bereikt

Dan hebben wij te vergeefs geleefd

Ik wil met jou samen in dit leven staan

Met jou samen bruggen tussen mensen slaan

En de dag dat ik zelf heen moet gaan

Dan weet ik, ja, ik heb mijn deel gedaan

Wanner een kind niet meer lacht als een kind

Dan zijn we ver weg van Eden

Wanner de aarde niet meer voor ons is

Dan zomaar een planeet

Dan hebben wij tevergeefs geleefd

Dan hebben wij tevergeefs geleefd

Dan hebben wij tevergeefs geleefd

Бала бала сияқты күлмейтін кезде

Содан                                                           |

Жер енді біз үшін болмаған кезде

Жай ғана планета

Сосын босқа өмір сүрдік

Көз жасы ыңғайсыз ағып кетуі мүмкін кезде

Содан                                                                                                                                                                                                                                                                                           |

Махаббатты төлеу керек болғанда

Тек ақша нәзіктік береді

Сосын босқа өмір сүрдік

Өмір күн сайын жаңадан пайда болсын

Және мүмкін болса, шыншылдықпен

Бізді енді ештеңе байланыстыра алмайтын кезде

Сосын ақыры таяп қалды

Сенім енді тауларды қозғалтпайтын кезде

Содан                                                           |

Үміт тек көкжиек болған кезде

Қайсысы ешқашан жете алмайды

Сосын босқа өмір сүрдік

Бұл өмірде сенімен бірге болғым келеді

Сізбен адамдар арасында көпір салу

Және мен өзіме баруым керек

Сонда мен білемін, иә, мен өз үлесімді орындадым

Бала бала сияқты күлмейтін кезде

Содан                                                           |

Жер енді біз үшін болмаған кезде

Жай ғана планета

Сосын босқа өмір сүрдік

Сосын босқа өмір сүрдік

Сосын босқа өмір сүрдік