Spijt - Dana Winner
С переводом

Spijt - Dana Winner

Альбом
Waar Is Het Gevoel
Год
2004
Язык
`голланд`
Длительность
257250

Төменде әннің мәтіні берілген Spijt , суретші - Dana Winner аудармасымен

Ән мәтіні Spijt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spijt

Dana Winner

Оригинальный текст

Laatst toen je weer even bij me stond

Vreemd dat je dan anders over komt

Jij keek me aan en het deed me pijn

Nu zeg je dat het je heel erg spijt

Maar ik voel de dagelijkse eenzaamheid

Iets in me zegt het is beter zo

Spijt komt terug veel te laat voor jou

Ik zal nooit meer kunnen zeggen dat ik van je hou

Tijd heeft mijn ogen doen opengaan

Je wist wat je deed, het is voorbij

Je hoort niet meer bij mij

Steeds is daar weer die herinnering

Aan toen dat het echt niet meer verder ging

Jij had de keus en ik liet je gaan

Lang hield je vol dat het niemand was

Tot die keer dat ik haar brief aan jou voorlas

Nu voel je zelf wat je mij aandeed

't Is natuurlijk vreemd nu je alleen nog zegt

dat ik die geen bent waar jij nog steeds zielsveel van houdt

Spijt komt terug veel te laat voor jou

Ik zal nooit meer kunnen zeggen dat ik van je hou

De tijd heeft mijn ogen doen opengaan

Je wist wat je deed, het is voorbij

Je hoort niet meer bij mij

De tijd heeft mijn ogen doen opengaan

Je wist wat je deed, het is voorbij

Je hoort niet meer bij mij

Перевод песни

Жақында сен тағы менімен бірге тұрғанда

Сіз басқаша кездескеніңіз қызық

Сіз маған қарадыңыз, бұл мені ауыртты

Енді сен  өте өкінішті  айтасың

Бірақ мен күнделікті жалғыздықты сезінемін

Менде бір нәрсе бұл жол жақсы дейді

Өкініш саған өте кеш оралады

Мен енді сені сүйемін деп айта алмаймын

Уақыт көзімді ашты

Не істегеніңізді білдіңіз, болды

Сен енді маған тиесілі емессің

Бұл естелік әрқашан қайталанады

Ол шын мәнінде одан әрі бармаған кезде

Сенің таңдауың болды, мен сені жібердім

Сіз бұл ешкім емес екенін ұзақ уақыт бойы талап еттіңіз

Мен оның саған жазған хатын оқығанша

Енді сен маған не істегеніңді сезінесің

Бұл таңқаларлық, енді сіз айтасыз

Сен әлі де қатты жақсы көретін адам мен емеспін

Өкініш саған өте кеш оралады

Мен енді сені сүйемін деп айта алмаймын

Уақыт көзімді ашты

Не істегеніңізді білдіңіз, болды

Сен енді маған тиесілі емессің

Уақыт көзімді ашты

Не істегеніңізді білдіңіз, болды

Сен енді маған тиесілі емессің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз