Төменде әннің мәтіні берілген Op Het Dak Van De Wereld , суретші - Dana Winner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dana Winner
Ik heb vandaag zo’n wonderlijk gevoel
Slechts verliefden weten echt wat ik bedoel
Helder blauw is de lucht en ik straal van geluk
Want mijn leven heeft nu eindelijk een doel
Al m’n lege dagen zijn voorbij
En de zon schijnt dag en nacht alleen voor mij
Tot in 't diepst van mijn hart, dat op jou heeft gewacht
En nu dat je hier bent, voel ik me zo blij
'k Zit op het dak van de wereld en ik kijk naar beneden
Waar er niets of niemand mij nog raken kan
'k Zit nooit meer aan de grond, sinds de dag dat ik je vond
Zit ik heerlijk op het dak van de wereld
Alles wat ik droomde is gebeurd
En 't is net of alles zich daarom verheugd
Elke bloem, ieder blad lijkt zo glanzend en glad
En de toekomst heeft ee nieuwe roze kleur
Er is nog een ding dat ik vraag
Dat je morgen van me houdt zoals vandaag
Als je voor eeuweig lang dicht bij mij blijven kan
Is er echt niets anders meer dat ik verlang
'k Zit op het dak van de wereld en ik kijk naar beneden
Waar er niets of niemand mij nog raken kan
'k Zit nooit meer aan de grond, sinds de dag dat ik je vond
Zit ik heerlijk op het dak van de wereld
Менде бүгін керемет сезім бар
Менің не айтқым келгенін тек ғашықтар ғана біледі
Ашық көк – аспан, мен бақыт нұры
'Себебі менің өмірім ең ақырында мақсатқа ие болды
Менің барлық бос күндерім өтті
Ал күн күндіз-түні тек мен үшін жарқырайды
Жүрегімнің түбіне дейін бұл сені күтті
Енді сіз осындасыз, мен өзімді өте бақытты сезінемін
Дүниенің төбесінде отырып, төмен қараймын
Енді маған ештеңе немесе ешкім тиісе алмайтын жерде
Мен сені тапқан күннен бері ешқашан жерде емеспін
Мен дүниенің төбесінде ыңғайлы отырмын
Мен армандағанның бәрі орындалды
Соның арқасында бәрі қуанғандай
Әрбір гүл, әрбір жапырақ өте жылтыр және тегіс болып көрінеді
Ал болашақ жаңа қызғылт түсті
Мен тағы бір нәрсе бар
Сіз мені ертең бүгінгідей жақсы көресіз
Маған мәңгі жақын бола алсаңыз
Мен қалаған басқа ештеңе жоқ па?
Дүниенің төбесінде отырып, төмен қараймын
Енді маған ештеңе немесе ешкім тиісе алмайтын жерде
Мен сені тапқан күннен бері ешқашан жерде емеспін
Мен дүниенің төбесінде ыңғайлы отырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз