Märchenland Gefühl - Dana Winner
Төменде әннің мәтіні берілген Märchenland Gefühl , суретші - Dana Winner аудармасымен
Ән мәтіні Märchenland Gefühl "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Märchenland Gefühl
Dana Winner
Оригинальный текст
Ich bin mit dir dem Himmel nah
alles in mir sagt einfach ja
Wenn wir uns fühlen Haut an Haut
ist das so tief und vertraut
Und wenn wir uns beide dann in die Augen sehen
und keiner will mehr gehn
dann hält die Nacht für uns den Atem an
Ich glaube ganz fest daran
Diese Momente liebe ich
jedes Berührn trägt dein Gesicht
Ich weiß mit dir bin ich am Ziel
in diesem Märchenland Gefühl
Mit so viel Selbstverständlichkeit
gibst du mir deine Zärtlichkeit
daß ich die Liebe endlich spür
verdank ich ganz alleine dir
Es war nur ein Augenblick — ein Wimpernschlag
die Nacht war plötzlich stark
Diese Sekunden haben ausgereicht
für den Wunsch nach Ewigkeit
Diese Momente liebe ich
jedes Berührn trägt dein Gesicht
Ich weiß mit dir bin ich am Ziel
in diesem Märchenland Gefühl
Instrumentales…
Es war nur ein Augenblick — ein Wimpernschlag
plötzlich bist du stark
Diese Momente liebe ich
jedes Berührn trägt dein Gesicht
Ich weiß mit dir bin ich am Ziel
in diesem Märchenland Gefühl
in diesem Märchenland Gefühl.
Перевод песни
Мен сенімен жұмаққа жақынмын
менің ішімдегі барлығы иә дейді
Біз теріні теріге сезінген кезде
бұл өте терең және таныс
Ал екеуміз бір-біріміздің көзімізге қарасақ
және ешкім кеткісі келмейді
сонда түн біз үшін тынысын ұстайды
Мен оған шынымен сенемін
Мен бұл сәттерді жақсы көремін
әрбір жанасу сіздің бетіңізді тоздырады
Мен сенімен мақсатыма жеткенімді білемін
осы ертегілер еліндегі сезім
Табиғилығымен
сен маған мейіріміңді бересің
Мен ақыры махаббатты сезіне аламын
Мен саған жалғыз қарыздармын
Бұл бір сәт — көзді ашып жұмғанша
түн кенет қатты болды
Бұл секундтар жеткілікті болды
мәңгілік тілегі үшін
Мен бұл сәттерді жақсы көремін
әрбір жанасу сіздің бетіңізді тоздырады
Мен сенімен мақсатыма жеткенімді білемін
осы ертегілер еліндегі сезім
аспаптық…
Бұл бір сәт — көзді ашып жұмғанша
кенеттен сен күштісің
Мен бұл сәттерді жақсы көремін
әрбір жанасу сіздің бетіңізді тоздырады
Мен сенімен мақсатыма жеткенімді білемін
осы ертегілер еліндегі сезім
осы ертегілер еліндегі сезім.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз