Төменде әннің мәтіні берілген Ik Mis Je Adem , суретші - Dana Winner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dana Winner
Alles in de wereld buiten
baadt in zonlicht
maar in mijn gedachten
is het alsmaar nacht
duisternis…
omdat ik mijn geliefde mis
het leek voorgoed gedaan,
maar het wil niet overgaan
En ik mis je adem, je stem
0 ja, ik mis je adem, je stem
Ben een beetje schuw,
ik lijk mijn eigen schaduw
zomaar zonder jou
is alles grijs en grauw
spookverhaal.
waardoor ik in mijn eentje dwaal
ik dacht: nu ben ik vrij,
maar wat ik mis ben jij
En ik mis je adem, je stem
o ja.
ik mis je adem.
je stem
Wat is je vrijheid waard
als je niet alleen kan zijn
niet meer samen zijn
doet alleen maar pijn
Wat is je vrijheid waard
als je niet alleen kan zijn
niet meer samen zijn
doet alleen maar pijn
En ik mis je adem, je stem
o ja.
ik mis je adem, je stem
ik mis je adem, je stem
mis je adem, je stem
o ja.
ik mis je
Сырттағы әлемдегі барлығы
күн сәулесінде шомылады
бірақ менің ойымда
әрдайым түн ме?
қараңғылық…
өйткені мен ғашықымды сағындым
бұл жақсылық үшін жасалған сияқты
бірақ ол кетпейді
Мен сенің тынысыңды, дауысыңды сағындым
0 иә, сенің тынысыңды, дауысыңды сағындым
Мен сәл ұялшақпын
Маған өз көлеңкем ұнайды
тек сенсіз
барлығы сұр және сұр
елес әңгіме.
бұл мені жалғыз қыдыртады
Мен ойладым: енді бостанмын,
бірақ менің сағынатыным сені
Мен сенің тынысыңды, дауысыңды сағындым
О иә.
Сағындым деміңді.
сіздің дауысыңыз
Сіздің еркіндікіңіз қандай
егер сіз жалғыз бола алмасаңыз
енді бірге болма
тек ауырады
Сіздің еркіндікіңіз қандай
егер сіз жалғыз бола алмасаңыз
енді бірге болма
тек ауырады
Мен сенің тынысыңды, дауысыңды сағындым
О иә.
Мен сенің тынысыңды, дауысыңды сағындым
Мен сенің тынысыңды, дауысыңды сағындым
тынысыңды, дауысыңды сағындым
О иә.
Мен сені сағындым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз