Het Kleine Dorp - Dana Winner

Ik denk nog zo vaak aan die mooie zomerdag

Alsof de tijd heel even stil, stil had willen staan

Het reisgevoel en bruingebrand

Ja jij die naar mij lacht

Niets was bedacht alleen spontaan

Maar zo zelfvoldaan

Ik weet het kan niet altijd zomer zijn

Maar toch voel ik de warmte van jouw mooie zomerstrand

Ik weet nu dat ik ooit weer terug zou willen gaan

Alleen met jou

Naar dat kleine zomerdorp

Lasagne erbij, een volmaakt refrein

Dat kleine dorp waar de mensen mensen zijn

Ooit keer ik weer terug naar jou

Wanner het lekker weer is

De natuur in blije lach

Dan ruik ik reeds het avontuur

Wat daar op ons wacht

Jij pakt de koffers

En ik ben nog even bij de buur

Zodra we zijn vertrokken

Naar het welbekende vuur

Ik weet het kan niet altijd zomer zijn

Maar toch voel ik de warmte van dat mooie zomerland

Ik weet nu dat ik ooit weer terug zou willen gaan

Ik weet het leven is niet altijd een festijn

Maar toch voel ik de warmte van een stil refrein

Alleen met jou

Naar dat kleine zomerdorp

Ooit keer ik weer terug naar jou

Nanananananana

Alleen met jou

Naar dat kleine zomerdorp

Ooit keer ik weer terug naar jou

Сол әдемі жаз күнін әлі де жиі ойлаймын

Уақыт бір сәт тоқтап қалғысы келгендей

Саяхат сезімі және  тотығу

Иә, сен маған күлетінсің

Ештеңе өздігінен пайда болған жоқ

Бірақ өте ақымақ

Мен әрқашан жаз бола алмайтынын білемін

Бірақ мен әлі де сіздің әдемі жазғы жағажайыңыздың жылуын сезінемін

Мен қазір сүйекке барғым келетінін білемін

Тек сенімен

Сол кішкентай жазғы ауылға

Лазаньяны қосыңыз, тамаша хор

Адамдары адамдар болып табылатын сол кішкентай ауыл

Бір күні мен саған қайтамын

Ауа райы жақсы болғанда

Табиғат бақытты күлімде

Сонда мен шытырман оқиғаның иісін сеземін

Онда бізді не күтіп тұр

Сіз чемодандарды алыңыз

Ал мен көршімен боламын

Біз кеткен бойда

Белгілі отқа

Мен әрқашан жаз бола алмайтынын білемін

Бірақ мен әлі де сол әдемі жазғы елдің жылуын сезінемін

Мен қазір сүйекке барғым келетінін білемін

Мен өмір әрқашан кеш емес екенін білемін

Бірақ сонда да мен үнсіз хордың жылуын сезінемін

Тек сенімен

Сол кішкентай жазғы ауылға

Бір күні мен саған қайтамын

нанананананана

Тек сенімен

Сол кішкентай жазғы ауылға

Бір күні мен саған қайтамын