Dat Ben Jij - Dana Winner
Альбом: Waar Is Het Gevoel
- Шығарылған жылы: 2004
- Тіл: голланд
- Ұзақтығы: 3:38
Төменде әннің мәтіні берілген Dat Ben Jij , суретші - Dana Winner аудармасымен
Ән мәтіні Dat Ben Jij "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dat Ben Jij
Dana Winner
Оригинальный текст
Suikerspinnen van een kind
En luchtkastelen in de wind
De witte wolken in het blauw
Dat is waar ik van hou
Maar wolken schuiven voor de zon
Soms regent het op mijn balkon
Dan kleurt de hele hemel grijs
En raak ik van de wijs
Ik heb de wolken innig lief
Al ken ik heus de wolken niet
Zo vele keren toonde zij
Een ongekende kant aan mij
Fluister woorden in mijn oor
Een zoete kus, een jubelkoor
En hand in hand bij de fontein
Zo mag het altijd zijn
Maar soms ga jij bij mij vandaan
Dan trek ik jouw pyjama aan
En staar weemoedig in het vuur
Dan tel ik ieder uur
Ik heb de liefde innig lief
Al ken ik heus de liefde niet
Zo vele keren toonde zij
Een ongekende kant aan mij
Telkens weer een nieuwe dag
Een vogel zingt, er waait een vlag
Het leven heeft een blij gezicht
En alles danst in het licht
Maar leven kent ook tegenslag
Soms moet ik vechten voor een lach
Toch hou ik vast aan mijn gevoel
Mijn leven heeft een doel
Ik heb het leven innig lief
Al ken ik heus het leven niet
Oh alle dagen toont het mij
De mooiste kant en dat ben jij
Перевод песни
Баланың мақта кәмпиттері
Ал желде ауада қамалдар
Көк түстегі ақ бұлттар
Міне, мен сүйемін
Бірақ бұлттар күннің алдында қозғалады
Кейде балконыма жаңбыр жауады
Сонда бүкіл аспан сұр түске боялады
Және мен бағынамын
Мен бұлттарды қатты жақсы көремін
Мен бұлтты білмесем де
Ол көп рет көрсетті
Мен үшін белгісіз жағы
Құлағыма сөздерді сыбырлап
Тәтті сүйіспеншілік, шаттық хоры
Және субұрқаққа қолмен қол
Әрқашан солай болсын
Бірақ кейде менен алыстап кетесің
Сосын мен сенің пижамаңды киемін
Ал отқа сағынышпен қараңыз
Содан кейін әр сағатты санаймын
Мен махаббатты қатты жақсы көремін
Махаббатты білмесем де
Ол көп рет көрсетті
Мен үшін белгісіз жағы
Әр жолы жаңа күн
Құс ән салады, Ту желбіреді
Өмірде бақытты жүз бар
Жарықта барлығы билейді
Бірақ өмірде сәтсіздіктер де болады
Кейде күлімсіреу үшін күресуге тура келеді
Сонда да мен өз сезімімді ұстанамын
Менің өмірімнің мақсаты бар
Мен өмірді қатты жақсы көремін
Өмірді білмесем де
О күн сайын ол маған көрсетеді
Ең әдемі жағы, ол сенсің
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз