Als Een Lied - Dana Winner
Төменде әннің мәтіні берілген Als Een Lied , суретші - Dana Winner аудармасымен
Ән мәтіні Als Een Lied "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Als Een Lied
Dana Winner
Оригинальный текст
Als een lied dat duizend jaar klinkt
als een liefdeslied
dat men duizend maal zingt
blijft duizend jaar lang
de eeuwige drang
naar een lofgezang voor de liefde.
Duizend maal een lied voor ons bei
duizend jaar voor jou en voor mij
dat als vuur in ons brandt
en dat de tijden omspant
Zolang er sterren bestaan
zolang de zon op zal gaan
over het wuivende graan
zullen wij, ik en jij
toch nog altijd samen zijn
Als een lied dat duizend jaar klinkt
als een liefdeslied
dat men duizend maal zingt
klinkt duizend jaar door
in ieder groot koor
een vreugdelied voor
onze liefde
Duizend maal een lied voor ons bei
duizend jaar voor jou en voor mij
dat als vuur in ons brandt
en dat de tijden omspant
Zolang de aarde bestaat
en ieder kind stoeien laat
zolang een bloem bloeien gaat
zullen wij, ik en jij
toch nog altijd samen zijn
Перевод песни
Мың жыл естілетін ән сияқты
махаббат әні сияқты
бұл мың рет ән айтады
мың жылға созылады
мәңгілік ұмтылыс
махаббатты мадақтау әніне.
Екеумізге мың рет ән
сен үшін де, мен үшін де мың жыл
бұл біздің ішімізде оттай жанады
және бұл уақыт
Жұлдыздар бар болғанша
күн шыққанша
толқынды астықтың үстінде
біз, мен және сіз
әлі бірге болыңыз
Мың жыл естілетін ән сияқты
махаббат әні сияқты
бұл мың рет ән айтады
мың жыл естіледі
әрбір үлкен хорда
үшін қуаныш әні
Біздің махаббатымыз
Екеумізге мың рет ән
сен үшін де, мен үшін де мың жыл
бұл біздің ішімізде оттай жанады
және бұл уақыт
Жер бар болғанша
және әр бала кеш ойнайды
гүл гүлдегенше
біз, мен және сіз
әлі бірге болыңыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз