Төменде әннің мәтіні берілген River Of Love , суретші - Dana Glover аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dana Glover
Over joy I could cry a thousand tears
Til they’d all run dry
And in your love, I could lose track of the years
The fire intensifies
And, oh i feel your depth of devotion
Pulling me under to the depths of the ocean with you
Your love is like the river
My soul is like the sea
Open and full of waves of emotion
As your love, your love flows into me
In my life most everything will come and go
Life is a season of change
But in my life, it puts a smile on my face to know
That your love, your love, your love remains the same
Like the sunshine
You remain in my heart and my soul and my mind
Your love is like the river
My soul is like the sea
Open and full of waves of emotion
As your love, your love flows into me
Your love is like the river
My soul is like the sea
Open and full of waves of emotion
As your love, your love flows into me
Let it flow, let it flow, let it flow
(let the river flow thru me)
(let the river of love flow thru me, oh)
(let the river flow to me)
You remain like the sunshine
And you’ll stay in my heart and my soul and my mind
Your love is like the river
My soul is like the sea
Open and full of waves of emotion
As your love, your love flows into me
Your love is like the river
My soul is like the sea
Open and full of waves of emotion
As your love, your love, your love
Your love, your love
As your love, your love flows into me
And it soothes my soul in a time of trouble…
Қуаныштан мың көз жасыма болатынмын
Олардың бәрі құрғағанша
Сенің махаббатыңда мен жылдардың бағытын жоғалтуы мүмкін
Өрт күшейеді
Және, о, мен сенің шын берілгендіктің тереңдігін сезінемін
Мені өзіңмен мұхиттың тұңғиығына тартып
Сенің махаббатың өзен сияқты
Менің жан теңіз |
Ашық және эмоция толқындарына толы
Сенің сүйіспеншілігің сияқты, сенің махаббатың маған құйылады
Менің өмірімде көбінесе бәрі келеді және кетеді
Өмір - өзгеріс маусымы
Бірақ менің өмірімде ол менің бетіме күлім қояды
Сенің махаббатың, махаббатың, махаббатың сол қалпында қалады
Күн сәулесі сияқты
Сен менің жүрегімде, жанымда және санамда қаласың
Сенің махаббатың өзен сияқты
Менің жан теңіз |
Ашық және эмоция толқындарына толы
Сенің сүйіспеншілігің сияқты, сенің махаббатың маған құйылады
Сенің махаббатың өзен сияқты
Менің жан теңіз |
Ашық және эмоция толқындарына толы
Сенің сүйіспеншілігің сияқты, сенің махаббатың маған құйылады
Ағып кетсін, ағып кетсін, ағып кетсін
(өзен менің үстімнен ағып өтсін)
(махаббат өзені маған ағып өтсін, о)
(өзен маған ағып кетсін)
Сіз күн сәулесіндей қаласыз
Ал сен менің жүрегімде, жанымда және ойымда қаласың
Сенің махаббатың өзен сияқты
Менің жан теңіз |
Ашық және эмоция толқындарына толы
Сенің сүйіспеншілігің сияқты, сенің махаббатың маған құйылады
Сенің махаббатың өзен сияқты
Менің жан теңіз |
Ашық және эмоция толқындарына толы
Сіздің махаббатыңыз, махаббатыңыз, махаббатыңыз сияқты
Сіздің махаббатыңыз, сіздің махаббатыңыз
Сенің сүйіспеншілігің сияқты, сенің махаббатың маған құйылады
Бұл менің жанымды қиындату кезінде тыныштандырады ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз