Make It Real - Dana Glover

Where we walk, down the road, everyday

With a plastic smile and we wave like we’re in a parade

Oooh and then we pass one another

And nothing but a «how do you do»

Oh but it makes me smile

And we’d stop for awhile

And just give me the truth now

We can make it real

Open your heart

Cause that’s when you start

To truly feel

We can make it real

Look in my eyes

You feel it inside

Yea I know you will

We can make it real now now

We can make it

Let your mind, take a walk, in the rain

Let you head roll back, touch the joy, remember the pain

Cause we can talk about the weather

We can weather it together my friend

Yes we can

And the sun will shine on your heart and mine

We will feel it again and again and again

We can make it real

Open your heart

Cause that’s when you start

To truly feel

We can make it real

Look in my eyes

You’ll feel it inside

Yea I know you will

We can make it real yea

No we can make it real

This life that we’re liven

It’s all that we’re given

It’s all little precious time

Cause now it’s the moment

Let your emotions breathe in the open sky

Fly

Baby try to make it real

We can make it real now

Baby try to make it real

We can make it

We can make it real whoa we can make it real whoa

Open your heart

Cause that’s when you start

To truly feel

We can make it real

Look in my eyes

You’ll feel it inside

Yea I know you will

We can make it real

Open your heart

Cause that’s when you start

To truly feel

We can make it real

Look in my eyes

Oh we can make it real

We can make it real now now

Біз күнде жүретін жерде, жолда

Пластикалық күлімсіреп, шерудегідей қол бұлғаймыз

Ооо, сосын бір-бірімізден өтіп кетеміз

«Қалайсың» дегеннен басқа ештеңе жоқ.

О бірақ  бұл  мені  күлдіреді

Ал біз біраз уақыт тоқтайтын едік

Енді маған шындықты беріңіз

Біз оны шын жаса аламыз

Жүрегіңді аш

Себебі сіз сол кезде бастайсыз

Шынайы сезіну үшін

Біз оны шын жаса аламыз

Менің көзіме қара

Сіз оны іштей сезінесіз

Иә, мен білемін

Біз қазір оны қазір жасай аламыз

Біз жетеміз

Жаңбырдың астында қыдырыңыз

Басыңды артқа айналдыр, қуанышқа қол тигіз, азапты еске ал

Себебі  ауа-райы туралы әңгімелей аламыз

Біз оны бір-бірінің ішінен досым

Иә, мүмкін

Күн сенің де, менің де жүрегіме жарқырайды

Біз оны қайта-қайта сезінеміз

Біз оны шын жаса аламыз

Жүрегіңді аш

Себебі сіз сол кезде бастайсыз

Шынайы сезіну үшін

Біз оны шын жаса аламыз

Менің көзіме қара

Сіз оны іштей сезінесіз

Иә, мен білемін

Біз оны шынымен жасай аламыз

Жоқ, біз оны шын жаса аламыз

Бұл біз өмір сүріп жатқан өмір

Бұл бізге берілгеннің бәрі

Мұның бәрі қымбат емес уақыт

Себебі қазір дәл осы сәт

Эмоцияларыңыз ашық аспанда дем алсын

Ұш

Нәресте оны шынайы етуге тырысады

Біз оны қазір шын жаса аламыз

Нәресте оны шынайы етуге тырысады

Біз жетеміз

Біз оны нақты жасай аламыз, біз оны шынымен жасай аламыз

Жүрегіңді аш

Себебі сіз сол кезде бастайсыз

Шынайы сезіну үшін

Біз оны шын жаса аламыз

Менің көзіме қара

Сіз оны іштей сезінесіз

Иә, мен білемін

Біз оны шын жаса аламыз

Жүрегіңді аш

Себебі сіз сол кезде бастайсыз

Шынайы сезіну үшін

Біз оны шын жаса аламыз

Менің көзіме қара

О, біз оны нақты жасай аламыз

Біз қазір оны қазір жасай аламыз