Eat The Planet - Dan Potthast

I imagine myself alone at Benny’s eating the world’s biggest slice

Across the room the payphone starts to ring

I’m chewing on ice Benny picks it up on his way to kick the jukebox

He grabs the phone and says it’s for you

Now I grab the phone my hands are shaking

Hello you say

It’s me now way

No way I wake up covered in makeup

Straight from a dream to nightmare

It seems I find myself alone again in Hoboken

I’m staring at payphones

I’m thinking of questions

I’m pressing the numbers in my head I’m staring att payphones

I’m staring at payphones

I’m thinking of questions

Hypothetical intellectual arguements I’m staring at payphones

Three months later I’m back at Benny’s eating my pepperoni pie

Across the room the payphone starts to ring

I’m rubbing my eyes

Leona picks it up on her way to make a phone call

She grabs the phone and says it’s for you

Now I’m not afraid of you or the payphone

Hello I say it’s me

Go away in three months

I woke up

Got myself cleaned up

Thank you for seeing what I couldn’t see

Things could be worse than being alone again in Hoboken

Мен Бенни әлемдегі ең үлкен кесек жеп жатқанда өзімді жалғыз елестетемін

Бөлмеде таксофон  шырылдай бастайды

Мен мұзды шайнап жатырмын. Бенни музыка жәшігін теуіп бара жатқанда оны алып жатыр

Ол телефонды алып, бұл сізге арналған дейді

Қазір телефонды алып қолым дірілдеп тұр

Сәлем айтасыз

Бұл енді мен

Мен макияжбен жабылған жоқ

Түстен түнге дейін

Мен өзімді қайтадан Хобокенде жалғыз сезінемін

Мен таксофондарға қарап отырмын

Мен сұрақтарды ойланып жатырмын

Мен өзімдегі сандарды басып аламын

Мен таксофондарға қарап отырмын

Мен сұрақтарды ойланып жатырмын

Мен таксофондарға қарап отырған гипотетикалық зияткерлік дәлелдер

Үш айдан кейін мен Беннидің Пепперони пирогын жеп жатырмын

Бөлмеде таксофон  шырылдай бастайды

Мен көзімді  уқалап жатырмын

Леона телефон соғу үшін жолда оны алады

Ол телефонды алып, бұл сізге арналған дейді

Енді мен сенен де, таксофоннан да қорықпаймын

Сәлеметсіз бе, бұл менмін

Үш айдан кейін кетіңіз

Мен ояндым

Өзімді тазаладым

Мен көре алмаған нәрсені көргеніңіз үшін рахмет

Хобокенде қайтадан жалғыз қалудан да жаман жағдай болуы мүмкін