Төменде әннің мәтіні берілген Something Like This , суретші - DAN HILL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DAN HILL
I tried to give you what you wanted
That was clearly not enough
At the start, we felt so perfect
But then something broke between us
It was if we were just a rumor
Just a fleeting fantasy
You broke down my defenses
And then you abandoned me
And so I never wanna go through
Something like this again
Looking back I have to say
I misjudged you (I misjudged you)
And I never wanna love someone
The way that I loved you
I always end up bleeding through
I never wanna go through
Something like this again
It was you who first approached me
With open arms so pure
You took me in then turned me down
And I’ve never felt so hurt
That’s why I never wanna go through
Something like this again (never, never)
Looking back I have to say
I misjudged you (I misjudged you)
And I never wanna love someone (no, I never)
The way that I loved you
I always end up bleeding through
I never wanna go through
Something like this again
And if I overwhelmed you
It’s too late to change that now (I can’t change that)
The one thing I’ve learned
Is that we must protect ourselves
And so I never wanna go through
Something like this again
Looking back I have to say
I misjudged you (I misjudged you)
And I never wanna love someone (no, I never)
The way that I loved you (I loved you)
I always end up bleeding through (oh)
I never wanna go through
Something like this again
I tried to give you what you wanted
That was clearly not enough
Мен сізге қалағаныңызды беруге тырыстым
Бұл жеткіліксіз екені анық
Бастапқыда біз өзімізді керемет сезіндік
Бірақ кейін арамызда бірдеңе үзілді
Біз жай ғана қауесет болсақ еді
Жай ғана өткінші қиял
Сіз менің қорғанысымды бұздыңыз
Сосын сен мені тастап кеттің
Және мен ешқашан өткім келмейді
Тағы да осындай нәрсе
Артқа қарап айтуым керек
Мен сені қате бағаладым (мен сені қате бағаладым)
Мен ешқашан біреуді жақсы көргім келмейді
Мен сені қалай жақсы көрдім
Мен әрқашан қан кетіп қаламын
Мен ешқашан өткім келмейді
Тағы да осындай нәрсе
Маған бірінші рет келген сіз болдыңыз
Ашық қолдармен соншалықты таза
Сіз мені қабылдадыңыз содан бас тарттыңыз
Мен ешқашан мұндай ренжіген емеспін
Сондықтан мен ешқашан өткім келмейді
Тағы да осындай нәрсе (ешқашан, ешқашан)
Артқа қарап айтуым керек
Мен сені қате бағаладым (мен сені қате бағаладым)
Мен ешқашан біреуді сүйгім келмейді (жоқ, еш ешқашан )
Мен сені қалай жақсы көрдім
Мен әрқашан қан кетіп қаламын
Мен ешқашан өткім келмейді
Тағы да осындай нәрсе
Ал егер мен сені қатты мазаласам
Қазір өзгертуге кеш болып қалды (мен оны өзгерте алмаймын)
Мен үйренген бір нәрсе
Бұл біз өзімізді қорғауымыз керек
Және мен ешқашан өткім келмейді
Тағы да осындай нәрсе
Артқа қарап айтуым керек
Мен сені қате бағаладым (мен сені қате бағаладым)
Мен ешқашан біреуді сүйгім келмейді (жоқ, еш ешқашан )
Мен сені қалай жақсы көрдім (мен сені сүйдім)
Мен әрқашан қанмен Мен |
Мен ешқашан өткім келмейді
Тағы да осындай нәрсе
Мен сізге қалағаныңызды беруге тырыстым
Бұл жеткіліксіз екені анық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз