Төменде әннің мәтіні берілген If I Could Live My Life Again , суретші - DAN HILL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DAN HILL
If I could live my life again, there’s things I’d change, but then
I’m still standing here with you by my side
If I could live my life once more, differently than before
I’d reach out to the loved one that I’ve long-since left behind
I’d little longer, I’d enjoy the simple things in life
Wouldn’t be so quick to criticize the things I could not change
I’d make more love, I wouldn’t try to change the people in my life
I’d take a breath and realize that nothing stays the same
If I could live my life again, I’d open up my heart and then
I’d make a toast to all the friends who sat by me through the years
If I could do it all today, differently than yesterday
I finally learned along the way, love’s the reason we’re still here
The little things we’re fighting for don’t mean you have to go to war
'Cause things are never as before so we live life day to day
And try to let the small things go, be little less the more that you know
And float above the undertow, count our blessings along the way
If I could live my life then I’d learn the art of compromise
I wouldn’t be afraid to cry, let the tears fall as they will
If I should come across as strange, that might be the price I pay
For living honestly and never backing down and still
I’d lay my life down on the line, for family both yours and mine
'Cause nothing else can define who we are and what we’ve done
I’d close my eyes and give in to the forces that prevail within
I would out my arms and let love in, let it shine on everyone
If I, if I
Could live my life once again
Егер мен қайтадан өмірімді өмір сүрсем, мен өзгергенім бар, бірақ содан кейін
Мен сенімен әлі де жанымда тұрмын
Егер мен өз өмірімді тағы бір рет өмір сүрсем, бұрынғыдан басқаша
Мен көптен бері тастап кеткен жақын адамыма қол созар едім
Мен өмірдегі қарапайым нәрселерден ләззат аламын
Өзгерте алмайтын нәрселерді сынауға тез болмас едім
Мен көбірек сүйетін едім, өмірімдегі адамдарды өзгертуге тырыспас едім
Мен тыныс алып, ештеңе бұрынғыдай қалмайтынын түсінетін едім
Егер мен өз өмірімді қайтадан өмір сүрсем, мен жүрегімді ашқым келеді
Мен осы жылдар бойы жанымда болған барлық достарыма тост қояр едім
Егер мен мұны бүгін жасай алсам, кешегіден басқаша
Ақырында, біз әлі де осында болуымыздың себебі махаббат екенін білдім
Біз соғыспыз, біз соғысқа баруыңыз керек дегенді білдірмейді
'Заттар ешқашан бұрынғыдай емес, сондықтан біз күнмен өмір сүреміз
Кішкентай нәрселерді жіберуге тырысыңыз, сіз білетіннен аз боласыз
Төбенің үстінде қалқыңыз, жол бойындағы баталарымызды санаңыз
Егер мен өмірімді өмір сүрсем, мен ымыраға келу өнерін үйренер едім
Мен жылаудан қорықпаймын, көз жасым қалағандай төгілсін
Егер мен біртүрлі деп тапсам, мен төлейтін баға болуы мүмкін
Адал өмір сүріп, ешқашан артқа шегінбегені үшін
Мен сенің де, менің де отбасым үшін өмірімді қияр едім
Себебі біздің кім екенімізді және не істегенімізді басқа ештеңе анықтай алмайды
Мен көзімді жұмып, басым болатын күштерге берер едім
Мен құшағымнан шығарып, сүйемін, оны бәріне жарқыратыңыз
Мен болсам, мен болсам
Өмірімді тағы да өмір сүре аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз