Johan & Johanna - Dan Berglund

Johan och Johanna träffade varandra

Och vips var Amor framme och sköt sin röda pil

Så lova dom att aldrig skilda vägar vandra

Uppå livets gröna och solbelysta stig

Jag ska bara knega — sa Johan till Johanna

Aldrig ska jag dricka — vi ska spara varje peng

Vi ska sätta bo — vi tar banklån medsamma

Skaffar fräna möbler och en stilig dubbelsäng

Johan och Johanna satte barn till världen

Hon var bara arton men vem tänkte väl på det

Och så en dag om våren skedde bröllopsfärden

Med snabbussen ut till en förortslägenhet

Nyss var jag själv ett barn och här står jag med en liten

Nyss var det gröna ängar så långt man kunde se

Och trots att men blev varnad så fastna man i skiten

Nu får man byta blöjor, koka välling och puré

Johan och Johanna förde inget väsen

Den tillvaro dom levde var enkel och rejäl

Den lycka som dom sökte, den var inte kräsen

Men snart var tiden mogen för deras första gräl

Vafan är det för stövlar?

Tror du vi är miljonärer?!

Här har man jobbat över för å fåt' å gå ihop

Sen springer du och slösar i stans alla affärer

Ja, då går jag ut på krogen, jag ger fan i alltihop

Johan och Johanna levde för sig själva

Med färg-TV, bokhylla, bil och tvättmaskin

Och han fick jobba över — ibland ända till elva

Det gick med lite valium och magmedicin

Säg inte att jag slösar och missköter figuren

För du vet inte priset på ett enda kilo färs

Och se dig själv i spegeln så får du se en ful en

Blekfet som en gris — orkar bara dricka bärs

Johan och Johanna träffade varandra

Och vips var Amor framme och sköt sin röda pil

Och aldrig nånsin skall dom skilda vägar vandra

Uppå livets gröna och solbelysta stig

Йохан мен Йоханна бір-бірімен кездесті

Кенет Амор сонда болып, қызыл жебесін атып жіберді

Сондықтан олар ешқашан басқа жолмен жүрмеуге уәде береді

Жасыл және күн сәулелі өмір жолында

Мен жай ғана тізерлеймін - деді Йохан Йоханнаға

Мен ешқашан ішпеймін - біз әрбір тиынды үнемдейміз

Біз жайғасамыз - банктен несие аламыз

Таза жиһаз және әдемі екі орынды төсек ұсынады

Йохан мен Йоханна балаларды дүниеге әкелді

Ол небәрі он сегізде еді, бірақ бұл туралы кім ойлаған

Сосын көктемнің бір күні бал айы өтті

Экспресс автобуспен қала маңындағы пәтерге дейін

Жақында мен өзім бала едім, міне, кішкентайыммен біргемін

Жақында сіз көргендей жасыл шалғындар болды

Ескертуге қарамастан, сіз бокқа кептеліп қаласыз

Енді памперстерді ауыстырып, груель мен пюре қайнатуға тура келеді

Йохан мен Йоханнаның мағынасы жоқ

Олардың өмір сүрген өмірі қарапайым және берік болды

Олар іздеген бақыт, ол таңдамалы емес еді

Бірақ көп ұзамай олардың алғашқы жанжалының уақыты келді

Олар қандай етік?

Сіз бізді миллионер деп ойлайсыз ба?

Мұнда олар «бірге бару үшін» жұмыс істеді

Сосын қаладағы барлық дүкендерді ысырап етесің

Иә, содан кейін мен сыраханаға шығамын, мен бәріне көнемін

Йохан мен Йоханна өздері үшін өмір сүрді

Түрлі-түсті теледидар, кітап сөресі, көлік және кір жуғыш машинасы бар

Және ол қосымша жұмыс істеуге мәжбүр болды - кейде он бірге дейін

Ол валий мен асқазанға қарсы дәрі-дәрмекпен бірге жүрді

Мен фигураны ысырап етіп, дұрыс ұстамаймын деп айтпаңыз

Өйткені, сіз бір келі тартылған еттің бағасын білмейсіз

Ал айнадан өзіңе қарасаң, ұсқынсыз жанды көресің

Шошқа сияқты бозғылт май - тек жидектерді ішуге болады

Йохан мен Йоханна бір-бірімен кездесті

Кенет Амор сонда болып, қызыл жебесін атып жіберді

Әртүрлі жолдар ешқашан жүрмейді

Жасыл және күн сәулелі өмір жолында