Someone Else, Pt. 2 - Damnation Angels
С переводом

Someone Else, Pt. 2 - Damnation Angels

Альбом
Bringer of Light
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
353030

Төменде әннің мәтіні берілген Someone Else, Pt. 2 , суретші - Damnation Angels аудармасымен

Ән мәтіні Someone Else, Pt. 2 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Someone Else, Pt. 2

Damnation Angels

Оригинальный текст

Hope, hope can sometimes change your life

Hope can set you free

Hope can be a light in the dark

Dreams, dreams may sometimes be shattered

Dreams might even fade away

But dreams can give you hope

Inside yourself

Me, I gave up long ago

I lost my hope, I lost my dreams

I became someone else

You, you still remember me

But do you know and do you see

What I really am?

I’ll stay right here

Even though I’ve lost my life

To be a hero in your eyes

But will a hero live today

And will he fly away

Or will he fade to black?

This is how the story goes

Yet how it ends, no one knows

I’ve become this to take revenge

To justify my actions

If our paths should cross again

In your mind I’m still the same

If you see a sign in the dark night

Would you think of me?

I’ll stay right here

Even though I’ve lost my life

To be a hero in your eyes

But will a hero live today

And will he hide his pain

Or will he fade

Or will he fade away?

I’ll stay right here

Even though, I know

I know my life’s a lie

And I long to save you

Then I’ll be a hero

I’ll be a hero

I’ll be a hero

In your eyes

I’ll stay right here

Even though I’ve lost my life

To be a hero in your eyes

But will a hero live today

And will he fly away

Or will he fade to black?

I’ll stay right here

I’ve become someone else

Even though I’ve lost my life

I’ve become someone else

To be a hero in your eyes

Can’t you see me?

But will a hero live today

I’ve become someone else

And will he hide his pain

I’ve become someone else

Or will he fade to black?

Перевод песни

Үміт, үміт кейде өміріңді өзгерте алады

Үміт сізді босатады

Үміт қараңғыда жарық болуы мүмкін

Армандар, армандар кейде шашуы мүмкін

Армандар тіпті жоғалып кетуі мүмкін

Бірақ армандар сізге үміт береді

Өзіңіздің ішіңізде

Мен, баяғыда бердім

Үмітімді жоғалттым, армандарымды жоғалттым

Мен басқа біреу болдым

Сен, сен мені әлі есімдесің

Бірақ сіз білесіз бе және көресіз бе

Мен шынымен қандаймын?

Мен дәл осы жерде қаламын

Мен өмірден  айырылсам да

Сіздің көзіңізде батыр болу

Бірақ батыр бүгін өмір сүре ме?

Және ол ұшады

Әлде ол                                                                                |

Оқиға осылай өрбиді

Мұның қалай аяқталатынын ешкім білмейді

Мен кек алу үшін болдым

Әрекеттерімді ақтау үшін

Жолымыз қайта қиылыса

Сіздің ойыңызда мен бұрынғыдаймын

Қараңғы түнде белгіні көрсеңіз

Мен туралы ойлайсың ба?

Мен дәл осы жерде қаламын

Мен өмірден  айырылсам да

Сіздің көзіңізде батыр болу

Бірақ батыр бүгін өмір сүре ме?

Ол ауырғанын жасыра ма?

Немесе ол өшіп қала ма

Әлде ол жайып кете ме?

Мен дәл осы жерде қаламын

Дегенмен, мен білемін

Мен өмірімнің өтірік екенін білемін

Мен сені құтқарғым келеді

Сонда мен батыр боламын

Мен батыр боламын

Мен батыр боламын

Сіздің көздеріңізде

Мен дәл осы жерде қаламын

Мен өмірден  айырылсам да

Сіздің көзіңізде батыр болу

Бірақ батыр бүгін өмір сүре ме?

Және ол ұшады

Әлде ол                                                                                |

Мен дәл осы жерде қаламын

Мен басқаға айналдым

Мен өмірден  айырылсам да

Мен басқаға айналдым

Сіздің көзіңізде батыр болу

Сіз мені көрмейсіз бе?

Бірақ батыр бүгін өмір сүре ме?

Мен басқаға айналдым

Ол ауырғанын жасыра ма?

Мен басқаға айналдым

Әлде ол                                                                                |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз