Төменде әннің мәтіні берілген Finding Requiem , суретші - Damnation Angels аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Damnation Angels
Preach, preach, preacher!
There’s no use in trying to explain
You left me here alone,
now who’s to blame?
I’m drowning, sinking deeper
The fee is silence,
hence I reached this hell
for everything I’ve had
in my wishing well
Cause when the darkness enters you,
it clouds your mind,
I don’t know what is wrong,
what is right
The structures fails,
the crests are clearer,
no light in sight
Can you take me with you
wherever the dark has gone,
to somewhere that I belong?
Here in the river
I’ve spent so long
finding requiem
Wrong convicted, father?
You had my years, so shall we start?
Are you the reason why it all fell apart?
Staring mirror mirror,
what is this patch you think you see?
Whatever is left is just a shadow of me
But when the light removes you,
and all you are is a silhouette
dancing alone with the reaper,
any last regrets?
The structures fail,
the shackles are breaking,
release from faith
Can you take me with you
wherever the dark has gone,
to somewhere that i belong?
Here in the river
I’ve stayed so long
finding requiem
Can you take me with you
to the other side, beyond,
where the dark has gone?
Can you take me with you
wherever to the dark has gone,
to somewhere that I belong?
Here in the river
I’ve spent so long
trying to find my requiem
Can you take me with you
to the other side, wherever the dark has gone,
to somewhere that I belong?
Here in the river
finding requiem
Уағыз, уағыз, уағыз!
Түсіндіру пайдасы жоқ
Мені осында жалғыз қалдырдың,
енді кім кінәлі?
Мен батып бара жатырмын, тереңірек батып бара жатырмын
Төлем үндемеу,
осылайша мен осы тозаққа жеттім
менде болғанның бәрі үшін
менің жақсылық тілегімде
Себебі қараңғылық саған кіргенде,
ол ойыңызды бұлттырады,
Мен не болғанын білмеймін,
не дұрыс
Құрылымдар сәтсіздікке ұшырайды,
шыңдар айқынырақ,
жарық көрінбейді
Мені өзіңізбен ала аласыз ба?
Қараңғылық қайда кеткен болса,
Мен тиесілі бір жерге ?
Мына өзенде
Мен ұзақ уақыт өткіздім
реквиемді табу
Қатесіз сотталды, әке?
Сізде менің жылдарым жыл жыл |
Барлығының ыдырап кетуіне сіз себепкерсіз бе?
Айнаға қарап,
Бұл патч не деп ойлайсыз?
Қалғанның бәрі менің көлеңкем
Бірақ жарық сені алып тастағанда,
және сіз силуэт
орақшымен жалғыз билеу,
соңғы өкінішіңіз бар ма?
Құрылымдар сәтсіздікке ұшырайды,
бұғаулар үзіліп жатыр,
сенімнен босату
Мені өзіңізбен ала аласыз ба?
Қараңғылық қайда кеткен болса,
Мен тиесілі бір жерге?
Мына өзенде
Мен сонша |
реквиемді табу
Мені өзіңізбен ала аласыз ба?
арғы жағына, одан әрі,
қараңғы қайда кетті?
Мені өзіңізбен ала аласыз ба?
қараңғылық қайда кеткен болса,
Мен тиесілі бір жерге ?
Мына өзенде
Мен ұзақ уақыт өткіздім
менің реквиемді табуға тырысады
Мені өзіңізбен ала аласыз ба?
Қараңғылық қайда кеткен болса, арғы жағына,
Мен тиесілі бір жерге ?
Мына өзенде
реквиемді табу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз