Төменде әннің мәтіні берілген Reborn , суретші - Damnation Angels аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Damnation Angels
The world is slowly caving in
As my darkness grows within
These walls are sanctuary for me
I know that others would rather die
They will not let me be alone
And for them I gave my soul
And somehow I feel I am reborn
I’ve been reborn
I’ve paid the price for my own mistakes
But am I born into a fate I can’t change
This pain of life that never seems to end
And I wonder why
There’s something not quite right in me
I ask why the world was so cruel to me
And just like the darkness surrounds my soul
I wake to the feeling I’ve been here before
You ask me why I have faith in God
And became my own worst fear
You live in a world where no one seems to care
Let me take you there
There’s something not quite right in me
I ask why the world was so cruel to me
And just like the darkness surrounds my soul
I wake to the feeling I’ve been here before
Am I living this life once more
This pain of life that never seems to end
I can’t change what’s become of me
I can only wish for what might have been
I pray for the day I finally die
Until then I will wonder why
There’s something not quite right in me
I ask why the world was so cruel to me
And just like the darkness surrounds my soul
I wake to the feeling I’ve been here before
There’s something not quite right in me
I ask why the world was so cruel to me
And just like the darkness surrounds my soul
I wake to the feeling I’ve been reborn
I have been reborn
Дүние баяу еніп жатыр
Ішімде қараңғылығым өскен сайын
Бұл қабырғалар мен үшін қасиетті орын
Басқалардың өлгенді қалайтынын білемін
Олар мені жалғыз қалдырмайды
Олар үшін мен жанымды бердім
Әйтеуір, өзімді қайта туылғандай сезінемін
Мен қайта туылдым
Мен өз қателіктерімнің құнын төледім
Бірақ мен өзгерте алмайтын тағдырда туылдым ба?
Ешқашан бітпейтін өмір азабы
Мен неге деп ойлаймын
Менде бірдеңе дұрыс емес
Дүние маған неге сонша қатыгез болды деп сұраймын
Менің жанымды қараңғылық қоршап алған сияқты
Мен бұрын осында болған сезімді оятамын
Мені неге Құдайға сенемін?
Және менің ең қорқыныштысыма айналды
Сіз ешкімге қарамайтын әлемде тұрасыз
Сізді сол жерге апаруға рұқсат етіңіз
Менде бірдеңе дұрыс емес
Дүние маған неге сонша қатыгез болды деп сұраймын
Менің жанымды қараңғылық қоршап алған сияқты
Мен бұрын осында болған сезімді оятамын
Мен бұл өмірді тағы бір рет өмір сүріп жатырмын ба?
Ешқашан бітпейтін өмір азабы
Мен мен болған жағдайды өзгерте алмаймын
Мен болған нәрсені ғана тілей аламын
Ақырында өлетін күнім үшін дұға етемін
Оған дейін мен неге екенін білмеймін
Менде бірдеңе дұрыс емес
Дүние маған неге сонша қатыгез болды деп сұраймын
Менің жанымды қараңғылық қоршап алған сияқты
Мен бұрын осында болған сезімді оятамын
Менде бірдеңе дұрыс емес
Дүние маған неге сонша қатыгез болды деп сұраймын
Менің жанымды қараңғылық қоршап алған сияқты
Мен қайта туылғанымды сезінемін
Мен қайта туылдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз