Pride (The Warrior's Way) - Damnation Angels
С переводом

Pride (The Warrior's Way) - Damnation Angels

Альбом
Bringer of Light
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
586970

Төменде әннің мәтіні берілген Pride (The Warrior's Way) , суретші - Damnation Angels аудармасымен

Ән мәтіні Pride (The Warrior's Way) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pride (The Warrior's Way)

Damnation Angels

Оригинальный текст

Far away in a distant land

Ten men, weapons close at hand

These men are at war for peace

Outnumbered they are up against all odds

But their spirit is undetered

On the distant cries in the wind

We hear our friends die in agony

We have learnt that we always must stay strong

Relying on each other till the day we die

Are we the only ones left?

So this is how the story goes

We live to fight another day

And we will stay together as one

Find another way

We either win or we will die by

Each others sides

For pride we fight

For pride we die

We’ve been here for far too long

We haven’t eaten in weeks

It’s hard to go on

But with each day that slowly passes by

I don’t feel like giving in

I’d rather die

Cos this is the way we are born to be

So this is how the story goes

We live to fight another day

And we will stay together as one

Find another way

We either win or we will die by

Each others sides

A Warrior’s heart, never dies

Never dies

We gather here, beneath the sky

The days go by and we lose track of time

Watching the seasons pass us by

Sun, wind, snow we’ve seen it all

But this is how we’re born to be

To serve the king is our sworn duty

We fight these wars but why we do not know

A spirit of pride is all we own

So this is how the story goes

We live to fight another day

And we will stay together as one

Find another way

We either win or we will die by

Each others sides

A Warrior’s heart, never dies

So this is how the story goes

We live to fight another day

And we will stay together as one

Find another way, this is the warrior’s way

We either win or we will die by

Each others sides

We fight for pride

We fight for pride

For pride we fight

For pride we die

A thousand years could pass us by

But it’ll never change our warrior’s pride

Our souls live on in another life

We’ll stand together at each others sides

We will fight together and together we die

Cos this is our way

This is who we are

The Warrior’s way will live on forever

In the hearts and souls of all who stand together

The spirit lives on, in our song

To the end

Перевод песни

Алыс     алыс                                                    

Он адам, қару жақын

Бұл адамдар бейбітшілік үшін соғысуда

Олардың саны көп болған жағдайға қарамастан жоғары

Бірақ олардың рухы өшпейді

Алыстағы желде

Достарымыздың азаптан өлгенін естеміз

Біз    әрқашан  мықты  болуымыз  керек екенін                                                                                                                                                                                                   |

Өлгенше бір-бірімізге сүйенеміз

Біз жалғыз қалдық па?

Оқиға осылай өрбиді

Біз басқа күнмен күресу үшін өмір сүріп жатырмыз

Және біз бірге боламыз

Басқа жол табыңыз

Не жеңеміз, не өлеміз

Бір-бірі жағы

Мақтаныш үшін күресеміз

Мақтаныш үшін біз өлеміз

Біз бұл жерде тым ұзақ болдык

Біз апталар жеген жоқпыз

Жалғастыру қиын

Бірақ бұл күн сайын баяу өтіп жатыр

Мен берілгім келмейді

Мен өлгенді жөн көремін

Өйткені біз болып болып боламыз

Оқиға осылай өрбиді

Біз басқа күнмен күресу үшін өмір сүріп жатырмыз

Және біз бірге боламыз

Басқа жол табыңыз

Не жеңеміз, не өлеміз

Бір-бірі жағы

 Жауынгердің жүрегі ешқашан өлмейді

Ешқашан өлмейді

Біз осында, аспанның астында жиналамыз

Күндер өтіп, біз уақытты жоғалтамыз

Жыл мезгілдері бізді                                                                                     

Күн, жел, қар біз бәрін көрдік

Бірақ біз осылай болып боламыз

Патшаға қызмет      біздің ант  борыш          борыш                             мызмет                           борыш                 борыш                      мызмет                                              борыш                                                     борыш                 мызмет |

Біз бұл соғыстармен күресеміз, бірақ неге білмейміз

Мақтаныш рухы біздің барлығы және бар

Оқиға осылай өрбиді

Біз басқа күнмен күресу үшін өмір сүріп жатырмыз

Және біз бірге боламыз

Басқа жол табыңыз

Не жеңеміз, не өлеміз

Бір-бірі жағы

 Жауынгердің жүрегі ешқашан өлмейді

Оқиға осылай өрбиді

Біз басқа күнмен күресу үшін өмір сүріп жатырмыз

Және біз бірге боламыз

Басқа жолды табыңыз, бұл жауынгердің жолы

Не жеңеміз, не өлеміз

Бір-бірі жағы

Біз мақтаныш үшін күресеміз

Біз мақтаныш үшін күресеміз

Мақтаныш үшін күресеміз

Мақтаныш үшін біз өлеміз

            біз                                                                                                           |

Бірақ бұл біздің жауынгердің мақтанышын ешқашан өзгертпейді

Біздің жанымыз басқа өмірде өмір сүреді

Біз бір-біріміздің жағында бірге тұрамыз

Біз бірге соғысамыз, бірге өлеміз

Өйткені бұл біздің жолымыз

Бұл біз кімбіз

Жауынгердің жолы мәңгі өмір сүреді

Бірге тұрғандардың барлығының жүрегінде

Әнімізде рух өмір сүреді

 Соңына дейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз