Accidental Babies - Damien Rice

Well I held you like a lover

Happy hands and your elbow in the appropriate place

And we ignored our others, happy plans

For that delicate look upon your face

Our bodies moved and hardened

Hurting parts of your garden

With no room for a pardon

In a place where no one knows what we have done

Do you come

Together ever with him?

And is he dark enough?

Enough to see your light?

And do you brush your teeth before you kiss?

Do you miss my smell?

And is he bold enough to take you on?

Do you feel like you belong?

And does he drive you wild?

Or just mildly free?

What about me?

Well you held me like a lover

Sweaty hands

And my foot in the appropriate place

And we use cushions to cover

Happy glands

In the mild issue of our disgrace

Our minds pressed and guarded

While our flesh disregarded

The lack of space for the light-hearted

In the boom that beats our drum

Well I know I make you cry

And I know sometimes you wanna die

But do you really feel alive without me?

If so, be free

If not, leave him for me Before one of us has accidental babies

For we are in love

Do you come

Together ever with him?

Is he dark enough?

Enough to see your light?

Do you brush your teeth before you kiss?

Do you miss my smell?

And is he bold enough to take you on?

Do you feel like you belong?

And does he drive you wild?

Or just mildly free?

What about me?

What about me?

Мен сені ғашық сияқты ұстадым

Бақытты қолдарыңыз бен шынтағыңыз сәйкес жерде

Біз басқаларымызды, бақытты жоспарларымызды елемедік

Сіздің бетіңізге нәзік көзқарас үшін

Денеміз қозғалып, қатайып қалды

Бақшаңыздың  бөліктерін зақымдау

Кешіруге  орын                                                                                                                                      |

Не істегенімізді ешкім білмейтін жерде 

Келесің бе?

Онымен бірге болды ма?

Ол жеткілікті қараңғы ма?

Жарықты көру үшін жеткілікті ме?

Сіз сүймес бұрын тістеріңізді тазалайсыз ба?

Менің иісімді сағындың ба?

Ол сізді қабылдауға батылдығы бар ма?

Сіз өзіңізді тиесілі сияқты сезінесіз бе?

Ол сізді  жабайы айдап жүр ме?

Әлде аздап бос па?

Мен ше?

Сен мені ғашық сияқты ұстадың

Терлеген қолдар

Ал менің аяғым тиісті жерде

Және біз жастықшаларды жабуға қолданамыз

Бақытты бездер

Біздің масқара жұмсақ мәселеде

Біздің санамыз қысылып, қорғалған

Біздің тәнімізді елеусіз қалдырған кезде

Жеңіл жандарға орынның жетіспеушілігі

Біздің барабанды соғатын бумда

Мен сені жылататынымды білемін

Сенің кейде өлгің келетінін білемін

Бірақ менсіз шынымен де өзіңізді тірі сезінесіз бе?

Олай болса, еркін болыңыз

Егер болмаса, біреуміз кездейсоқ балалы болмай тұрып, оны маған  қалдырыңыз

Өйткені біз ғашықпыз

Келесің бе?

Онымен бірге болды ма?

Ол жеткілікті қараңғы ма?

Жарықты көру үшін жеткілікті ме?

Сүймес бұрын тістеріңізді тазалайсыз ба?

Менің иісімді сағындың ба?

Ол сізді қабылдауға батылдығы бар ма?

Сіз өзіңізді тиесілі сияқты сезінесіз бе?

Ол сізді  жабайы айдап жүр ме?

Әлде аздап бос па?

Мен ше?

Мен ше?