Shannon Rhodes - Damien Jurado

I drove from Montesano to Aberdeen

From Aberdeen to Pacific Beach

And a pocket full of wrong numbers

Has anybody here seen Shannon Rhodes?

I see her in the window of my memory

She’s standing like an angel down the hall

I’ll call you when I get home this evening

Has anybody here seen Shannon Rhodes?

Some say that she moved in with her lover

The man that her mother could not stand

«Ma, he only hits me when he’s angry»

Has anybody seen Shannon Rhodes?

Four miles from the highway they found her

Laying in the tall grass by the road

And she was murdered by the hands of her lover

Goodbye, goodbye, Shannon Rhodes

Yesterday I went out to her grave site

It was the same day that her lover stood his trial

And at her grave I stood there and remembered

All of my days with her are gone

Мен Монтесанодан Абердинге бардым

Абердиннен Тынық мұхиты жағажайына дейін

Ал қалта қате сандар толды

Мұнда біреу Шеннон Родсты көрді ме?

Мен оны жадымның терезесінен көремін

Ол дәлізде періштедей тұр

Бүгін кешке үйге келгенде сізге қоңырау шаламын

Мұнда біреу Шеннон Родсты көрді ме?

Кейбіреулер оны ғашығымен бірге тұрғанын айтады

Анасы шыдай алмайтын адам

«Мама, ол мені ашуланғанда ғана ұрады»

Шеннон Родсты көргендер бар ма?

Тас жолдан төрт миль жерде олар оны тапты

Жол бойындағы биік шөпте жатып

Және ол ғашығының қолынан өлтірілді

Қош бол, қош бол, Шеннон Родс

Кеше мен оның бейітіне бардым

Дәл сол күні оның ғашығы сот алдында жауап берді

Мен оның зиратында тұрып, есіме түсті

Менің онымен бірге барлық күндерім кетті